Sprache hinter Gittern - Language Behind Bars
Poesie. Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Deutschen übersetzt von David Young. Titelbild von der Ehefrau des Autors, Gisele...
Gewesen und gegangen - Been and Gone
Poesie. Aus dem Polnischen übersetzt von Piotr Florczyk. Der 1946 in Gleiwitz geborene Julian Kornhauser gehört zu den bekanntesten...
Gematria vollständig - Gematria Complete
„Rothenbergs Poetik der heiligen Namen und Zahlen ist eine 'Poetik des Heiligen'. Sie zielt darauf ab, die Poesie wieder zu...
Außerhalb des Kalenders - Outside the Calendar
Poesie. Übersetzt aus dem Schwedischen von Robin Fulton. Robin Fulton liefert großzügig präzise Übersetzungen des berühmten...
Hommage an Paul Celan - Homage to Paul Celan
Poesie. Literarische Sachbücher. Kunst. Jüdische Studien. Wenn es ein Land namens Celania gibt, wie Julia Kristeva einmal...
Eintragungen der Zelle - Entries of the Cell
Poesie. ENTRIES OF THE CELL gehört zum Besten, was Franz Wright seit Jahren geschrieben hat. „Die Zelle wird dich alles lehren“ ist...
Lass mich verborgen - Leave Me Hidden
Die Poesie. Dichter sprechen metaphorisch von Dichtern früherer Generationen als ihren geistigen und künstlerischen Eltern oder Großeltern. Für...
Ein nördlicher Lebensraum - A Northern Habitat
Poesie. Richard Price lobte ihn als „einen brillanten Dichter der Erinnerung. Hier sind Reflexionen, die abwechselnd...
Amerikanischer Prophet - American Prophet
Poesie. Gleichzeitig lyrisch, humorvoll, herzzerreißend, bitter und ironisch - diese fesselnde Sammlung stellt einen Charakter vor, wie...
