Bewertung:

Das Buch „Aradia: Gospel of Witches“ von Charles Leland gilt als grundlegender Text für die moderne Hexerei und die Wicca-Traditionen und enthält Übersetzungen von Zaubersprüchen und Ritualen aus der italienischen Folklore. Während viele Nutzer die historische Bedeutung und die Einblicke in die Hexerei schätzen, kritisieren einige den Schreibstil, den kontroversen Inhalt und die vermeintlichen Ungenauigkeiten.
Vorteile:⬤ Historisch bedeutsam für alle, die sich mit Hexerei und Wicca beschäftigen.
⬤ Bietet eine Fülle von Informationen über italienische magische und heilende Traditionen.
⬤ Enthält nützliche Zaubersprüche und Rituale, die oft mit der Göttin Diana verbunden sind.
⬤ Leicht zu lesen und für verschiedene Zielgruppen zugänglich.
⬤ Bietet Einblicke in den kulturellen und historischen Kontext von Hexereipraktiken.
⬤ Einige Inhalte werden als unheimlich oder veraltet angesehen, einschließlich Anspielungen auf Inzest und sexuelle Übergriffe.
⬤ Der Schreibstil wirkt auf manche Leser unzusammenhängend oder selbstherrlich.
⬤ Der Titel und die Beschreibungen sind irreführend, da das Buch eher poetische Inhalte als praktische Anleitungen enthält.
⬤ Einige Rezensionen betonen die Schwäche des Buches, konkrete magische Anleitungen zu geben, da es sich mehr auf die Geschichte als auf die Praxis konzentriert.
⬤ Fehlende visuelle Darstellung von Aradia im Text.
(basierend auf 99 Leserbewertungen)
Aradia: Gospel of the Witches
Wenn Gerald Brosseau Gardner der Vater der Religion ist, die sich Wicca nennt, dann ist Charles Godfrey Leland der Großvater der Hexerei als Religion in der englischsprachigen Welt, und sein kleines Buch, Aradia, ist die Geburtsanzeige dieser Religion.
Es ist das erste Werk in englischer Sprache, in dem die Hexerei als eine alte Untergrundreligion dargestellt wird, die im Geheimen aus alten heidnischen Zeiten überlebt hat.
Bis heute ist Aradia ein Werk, das häufiger zitiert als gelesen wird. Die erste Ausgabe (1899) erhielt nur eine einzige Rezension und sank wie ein Stein, der in trübes Wasser geworfen wurde, aus dem Blickfeld. Durch Zufall fiel ein Exemplar in die Hände von Theda Kenyon, die ihm in ihrem sensationellen Buch Witches Still Live (1929) ein paar Seiten widmete und damit die Aufmerksamkeit vieler Leser auf sich zog. In den 1950er Jahren hatte Doreen Valiente Aradia gelesen und einige der schönsten Passagen in die von ihr verfassten Wicca-Rituale aufgenommen. In den 60er und 70er Jahren wurde das Buch viermal nachgedruckt, aber immer auf der Grundlage eines fehlerhaften Exemplars der Erstausgabe, bei dem die letzte Seite verloren gegangen war. Erst in den 90er Jahren wurde die fehlende Seite durch einen weiteren Nachdruck wiederhergestellt.
Aradia war schon immer ein umstrittenes Werk, sowohl unter Hexen als auch unter Gelehrten. Gelehrte haben in Frage gestellt, ob es sich um eine Fiktion oder eine Fälschung von Leland oder seiner Hauptinformantin Maddalena (Margherita Taludi) handeln könnte. Hexen haben aus theologischen und ethischen Gründen Einwände gegen das Buch erhoben, da einige der darin erzählten Mythen von Luzifer und Kain sowie von Diana und Aradia handeln, einige der Zaubersprüche durch Bedrohung oder Nötigung der Gottheiten und Geister wirken und das Buch in seinem revolutionären Eifer nicht einmal davor zurückschreckt, zu lehren, dass die Armen und Unterdrückten Gifte einsetzen sollten, um ihre feudalen Oberherren zu vernichten. Trotz alledem bleibt es ein schönes und fesselndes Werk.
In dieser Ausgabe wurden das Format und die Typografie auf den neuesten Stand gebracht, während der Text unverändert blieb. Ein moderner Leser wird diese neue Ausgabe von Aradia zweifellos viel leichter lesen können als das Original oder einen seiner Faksimile-Nachdrucke.