Bewertung:
Das Buch „Aradia: Gospel of Witches“ von Charles Leland ist ein bedeutender Text, der die italienische Hexenkunst und ihren historischen Kontext in einem poetischen Stil darstellt. Die Leserinnen und Leser schätzen die historischen Einblicke und die Grundlagen der modernen Hexenkunst, obwohl sie gemischte Gefühle zu Inhalt und Stil des Buches haben. Einige finden es wegen seiner Rituale und Folklore wertvoll, während andere von den düsteren Elementen und dem poetischen Format abgeschreckt werden.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und übersetzt
⬤ historisch bedeutsam für das Verständnis von Wicca und italienischer Hexerei
⬤ enthält wertvolle Zaubersprüche und Rituale
⬤ bietet Einblicke in alte Praktiken
⬤ gilt als kanonisch für diejenigen, die die Alte Religion studieren.
⬤ Veralteter und manchmal unangenehmer Inhalt (einschließlich Themen wie Inzest und sexuelle Gewalt)
⬤ poetisches Format entspricht möglicherweise nicht den Erwartungen an praktische Hexerei
⬤ es fehlt an gründlichen Erklärungen von Zaubersprüchen und Überlieferungen
⬤ inkonsistent in der Darstellung von Aradias Charakter
⬤ kann als verzerrte oder fehlerhafte historische Darstellung wahrgenommen werden.
(basierend auf 99 Leserbewertungen)
Aradia: Gospel of the Witches
Der Text ist eine Zusammenstellung.
Ein Teil davon ist Lelands Übersetzung eines italienischen Originalmanuskripts, des Vangelo (Evangelium), ins Englische. Leland berichtete, dass er das Manuskript von seiner wichtigsten Informantin über den italienischen Hexenglauben erhielt, einer Frau, die er "Maddalena" nannte und die er als seine "Hexeninformantin" in Italien bezeichnete.
Das übrige Material stammt aus Lelands Forschungen über italienische Folklore und Traditionen, darunter auch weiteres Material von Maddalena. Leland hatte 1886 von der Existenz des Vangelo erfahren, aber es dauerte elf Jahre, bis Maddalena ihm eine Kopie zukommen ließ. Nach der Übersetzung und Bearbeitung des Materials dauerte es weitere zwei Jahre, bis das Buch veröffentlicht werden konnte.
In fünfzehn Kapiteln werden die Ursprünge, der Glaube, die Rituale und die Zaubersprüche einer heidnischen italienischen Hexentradition beschrieben. Die zentrale Figur dieser Religion ist die Göttin Aradia, die auf die Erde kam, um die Bauern in der Ausübung der Hexerei zu unterrichten, damit sie sich ihren feudalen Unterdrückern und der katholischen Kirche widersetzen können.
| ISBN: | 9781615340255 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
