Bewertung:
Das Buch wird für seine schönen Illustrationen, die sanfte Erzählweise und die Fähigkeit, Freundlichkeit und Mitgefühl bei jungen Lesern zu fördern, gelobt. Während in vielen Rezensionen die Freude hervorgehoben wird, die das Buch sowohl Kindern als auch Erwachsenen bereitet, gibt es bemerkenswerte Kritikpunkte bezüglich der redaktionellen Entscheidungen in einer bestimmten Version, die von der Originalübersetzung abweicht, was bei einigen Lesern zu Frustration führt.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, sanftes und beruhigendes Erzählen, fördert Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen, geeignet für Kleinkinder und Vorschulkinder, auch für Erwachsene unterhaltsam, klassische Geschichten auf der Grundlage schwedischer Volksmärchen.
Nachteile:Einige Versionen enthalten größere Änderungen gegenüber der Originalübersetzung, was bei den Lesern zu Unzufriedenheit geführt hat; Bedenken hinsichtlich der redaktionellen Entscheidungen, einschließlich Änderungen von Charakternamen und Redewendungen, und Vorlieben für verschiedene Druckstile.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Astrid Lindgren's Tomten Tales - The Tomten and The Tomten and the Fox
Auf kleinen, leisen Füßen stapft der Tomten auf Zehenspitzen durch den Schnee, um in kalten Winternächten über den Hof zu wachen.
Eines Nachts kommt ein schlauer Fuchs vorbei. Wie wird der Tomten die Hühner beschützen und dem hungrigen Fuchs helfen? Diese klassischen Geschichten sind ein Vergnügen für kleine Kinder und zeigen die traditionelle schwedische Figur des Hauselfen oder Tomten.
Dies ist eine wunderschöne kombinierte Sammlerausgabe von Astrid Lindgrens zwei klassischen Tomten-Geschichten, Der Tomten und Der Tomten und der Fuchs.
| ISBN: | 9781782504610 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Tomten and The Tomten and the Fox |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 64 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
