Ausgewählte kürzere Gedichte von Luís Vaz de Camões

Originaltitel:

Selected Shorter Poems

Inhalt des Buches:

Luís Vaz de Camões (ca.

1524/25-1580) gilt als der größte Dichter in portugiesischer Sprache, was ihm in der Nationalliteratur eine ähnliche Stellung wie Dante, Shakespeare oder Goethe einräumt. Er schrieb eine beträchtliche Menge an Lyrik und mindestens drei Dramen, aber am besten in Erinnerung geblieben ist sein Epos Os Lusíadas (Die Lusiaden), das ein portugiesisches Nationalepos sein wollte und es auch wurde, das sich mit Vergils Aeneis messen kann.

Wie Jonathan Griffin in diesem Band zeigt, sind jedoch auch seine kürzeren Werke, meist Sonette und redondilhas (Reigen), feine Lyrik und sollten die gleiche ernsthafte Aufmerksamkeit erhalten, die dem Epos von Rechts wegen zusteht. Über Camões' Leben ist nur wenig bekannt, abgesehen von dem, was wir in den Lusiaden „berichtet“ sehen, aber wir wissen, dass er als einfacher Soldat im Osten diente, in Indien, Afrika und Macau.