Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Zufriedenheit und Unzufriedenheit mit der zweibändigen Ausgabe des Hans Wehr Wörterbuchs wider. Während viele Nutzer die Lesbarkeit und Praktikabilität des Wörterbuchs schätzen, beklagen einige die irreführenden Beschreibungen und die Unvollständigkeit der Bände. Die Benutzer äußern ihre Frustration über die winzige Textgröße und die Schwierigkeit, Einträge zu finden, insbesondere für diejenigen, die Ressourcen zum Studium des Korans suchen.
Vorteile:⬤ Gut lesbare und gut produzierte Editionen.
⬤ Nützlich zum Erlernen der arabischen Sprache und als Nachschlagewerk.
⬤ Viele Nutzer bezeichneten es als unverzichtbares Hilfsmittel.
⬤ Deckt nur einen Teil des Wörterbuchs ab, was zu Unzufriedenheit hinsichtlich der Vollständigkeit führt.
⬤ Kleine Druckgröße, die das Lesen für einige Benutzer erschwert.
⬤ Irreführende Produktbeschreibungen über den Inhalt des Bandes, was zu Verwirrung und Frustration führt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Volume 1: Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Fourth Edition.
Das Dictionary of Modern Written Arabic von Hans Wehr gilt weithin als das führende zweisprachige arabisch-englische Wörterbuch und ist besonders nützlich für Studierende des modernen Standardarabisch. Die Morphologie und Syntax des geschriebenen Arabisch ist im Wesentlichen in allen arabischen Ländern gleich.
Im Gegensatz zu vielen anderen arabisch-englischen Wörterbüchern ordnet es jedes arabische Wort nach seinem konsonantischen Wortstamm an. Fremdwörter werden in alphabetischer Reihenfolge nach dem ersten Buchstaben (in arabischer Schrift) aufgeführt. Arabisierte Lehnwörter werden, wenn sie sich eindeutig einem Wortstamm zuordnen lassen, in beide Richtungen eingetragen, wobei der Wortstamm oft einen Verweis auf die alphabetische Auflistung enthält.
Band 1 von 2: Arabisch-Englisches Wörterbuch Das Hans Wehr Wörterbuch des modernen geschriebenen Arabisch. Vierte Auflage.
| ISBN: | 9781684119189 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
