Bewertung:

Die Rezensionen heben die Nützlichkeit und Qualität des Hans Wehr Wörterbuchs hervor, insbesondere für das Erlernen der arabischen Sprache. Die Benutzer schätzen den umfassenden Charakter und die detaillierten Erklärungen. Kritisiert wird jedoch das verwirrende zweibändige Format, das manche als unnötig und schlecht präsentiert empfinden.
Vorteile:⬤ Nützlich für die Arabistik
⬤ unverzichtbar zum Erlernen der arabischen Sprache
⬤ tolle Neuauflage
⬤ detailliert und interessant
⬤ hervorragend für Anfänger geeignet
⬤ kommt als Geschenk gut an.
⬤ Verwirrendes zweibändiges Layout
⬤ irreführende Produktbeschreibung
⬤ Aufteilung der Bände könnte besser ausgeführt werden
⬤ wird als Geldmacherei empfunden, da man beide Bände kaufen muss.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Volume 2: Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Fourth Edition.
Das Dictionary of Modern Written Arabic von Hans Wehr gilt weithin als das führende zweisprachige arabisch-englische Wörterbuch und ist besonders nützlich für Studierende des modernen Standardarabisch. Die Morphologie und Syntax des geschriebenen Arabisch ist im Wesentlichen in allen arabischen Ländern gleich.
Im Gegensatz zu vielen anderen arabisch-englischen Wörterbüchern ordnet es jedes arabische Wort nach seinem konsonantischen Wortstamm an. Fremdwörter werden in alphabetischer Reihenfolge nach dem ersten Buchstaben (in arabischer Schrift) aufgeführt. Arabisierte Lehnwörter werden, wenn sie sich eindeutig einem Wortstamm zuordnen lassen, in beide Richtungen eingetragen, wobei der Wortstamm oft einen Verweis auf die alphabetische Auflistung enthält.
Band 2 von 2: Arabisch-Englisches Wörterbuch Das Hans Wehr Wörterbuch des modernen geschriebenen Arabisch. Vierte Auflage.