Bewertung:
Die Besprechungen von „The Funeral Games of Alexander's Successors“ (Die Leichenspiele von Alexanders Nachfolgern) heben neben einer Diskussion über den historischen Wert von Diodorus' Werk seine Stellung innerhalb der Loeb-Reihe hervor. Der Text dient als zweisprachiges Hilfsmittel für Leser mit einigen Griechisch- oder Lateinkenntnissen, und obwohl er unschätzbare historische Daten bietet, wird er wegen seiner Genauigkeit und der Aufteilung der Bände von Diodor kritisiert. Trotz seiner Einschränkungen ist es eine wichtige Quelle für das Verständnis der hellenistischen Zeit.
Vorteile:Die Loeb-Reihe bietet ein unschätzbares zweisprachiges Format für diejenigen, die über einige Kenntnisse des Griechischen oder Lateinischen verfügen, so dass die Leser die Übersetzungen mit dem Originaltext vergleichen können. Diodorus' Werke bieten bedeutende historische Einblicke, insbesondere in Bezug auf griechische Mythen und die hellenistische Periode, auch wenn er seine Schwächen einräumt.
Nachteile:Einige Übersetzungen in der Loeb-Reihe sind eher brauchbar als ausgezeichnet. Diodorus wird für seine Ungenauigkeit kritisiert, und die Erzählung ist zuweilen verworren. Außerdem wird die Aufteilung der Bände in der Reihe als unzureichend angesehen, und ein Großteil von Diodorus' Werk existiert nur als Fragmente, was die Vollständigkeit seiner Berichte einschränkt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Library of History
Diodorus Siculus, griechischer Historiker aus Agyrium in Sizilien, ca. 80-20 v.
Chr., schrieb vierzig Bücher der Weltgeschichte, genannt Bibliothek der Geschichte, in drei Teilen: mythische Geschichte der Völker, nicht griechisch und griechisch, bis zum Trojanischen Krieg; Geschichte bis zum Tod Alexanders (323 v. Chr.); Geschichte bis 54 v. Chr..
Davon haben wir die vollständigen Bücher I-V (Ägypter, Assyrer, Äthiopier, Griechen) und die Bücher XI-XX (griechische Geschichte 480-302 v. Chr.) sowie Fragmente der übrigen.
Er war ein unkritischer Kompilator, nutzte aber gute Quellen und gab sie getreu wieder. Er ist wertvoll für Details, die anderswo nicht aufgezeichnet wurden, und als Beweis für Werke, die heute verloren sind, insbesondere Schriften von Ephoros, Apollodoros, Agatharchides, Philistos und Timaios.
Die Loeb Classical Library-Ausgabe von Diodorus Siculus umfasst zwölf Bände.
| ISBN: | 9780674994294 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1954 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
