Bewertung:

Die Rezensionen heben die Loeb Classical Library-Ausgabe von Diodorus Siculus' Werk als eine fesselnde Mischung aus Mythos und Geschichte hervor. Die Leser fanden es sowohl informativ als auch unterhaltsam und schätzten die verständliche Übersetzung und die nützlichen Anmerkungen. Einige bemängelten jedoch den hohen Preis und die möglichen Schwierigkeiten für Personen mit begrenzten Griechisch- oder Lateinkenntnissen.
Vorteile:Fesselnder und packender Schreibstil, verglichen mit modernen Romanen.
Nachteile:Umfassende Übersetzung mit hilfreichen Kommentaren.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Library of History
Diodorus Siculus, griechischer Historiker aus Agyrium in Sizilien, ca. 80-20 v.
Chr., schrieb vierzig Bücher der Weltgeschichte, genannt Bibliothek der Geschichte, in drei Teilen: mythische Geschichte der Völker, nicht griechisch und griechisch, bis zum Trojanischen Krieg; Geschichte bis zum Tod Alexanders (323 v. Chr.); Geschichte bis 54 v. Chr..
Davon haben wir die vollständigen Bücher I-V (Ägypter, Assyrer, Äthiopier, Griechen) und die Bücher XI-XX (griechische Geschichte 480-302 v. Chr.) sowie Fragmente der übrigen.
Er war ein unkritischer Kompilator, nutzte aber gute Quellen und gab sie getreu wieder. Er ist wertvoll für Details, die anderswo nicht aufgezeichnet wurden, und als Beweis für Werke, die heute verloren sind, insbesondere Schriften von Ephoros, Apollodoros, Agatharchides, Philistos und Timaios.
Die Loeb Classical Library-Ausgabe von Diodorus Siculus umfasst zwölf Bände.