Bewertung:
Das Buch ist ein farbenfrohes, skurriles Bilderbuch, das die Geschichte von Windy und ihrem Hund Itchy Boy erzählt, die ein Powwow besuchen. Es integriert sowohl die englische als auch die Ojibwe-Sprache und stellt kulturelle Elemente und den Geist von Powwows vor. Während viele Leserinnen und Leser die fesselnde Geschichte, die schönen Illustrationen und die kulturelle Relevanz lobten, fanden einige Probleme mit der Erzählung, den Illustrationen und den kulturellen Erklärungen.
Vorteile:⬤ Schöne und lebendige Illustrationen, die die Erzählung bereichern.
⬤ Kulturell relevant und lehrreich, insbesondere für Schüler der amerikanischen Ureinwohner.
⬤ Zweisprachiger Text (Englisch und Ojibwe), der das kulturelle Lernen unterstützt.
⬤ Tolle Vorbilder und zugängliche Themen für Kinder.
⬤ Positive Resonanz bei Kindern und Pädagogen, was es zu einer guten Ergänzung für Bibliotheken und Klassenzimmer macht.
⬤ Einige empfanden die Illustrationen als störend oder uneinheitlich.
⬤ Die Geschichte wurde als unzusammenhängend und ohne klare Erklärungen der kulturellen Bedeutung beschrieben.
⬤ Verwirrung über die Übersetzungen in Ojibwe.
⬤ Einige Leser wünschten sich mehr Tiefe im kulturellen Kontext und eine kohärente Erzählung.
⬤ Gemischte Kritiken zur allgemeinen Schreibqualität, wobei einige das Buch als schlecht geschrieben bezeichneten.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Windy Girl ist mit einer lebhaften Fantasie gesegnet. Von ihrem Onkel sammelt sie Geschichten über lange zurückliegende Traditionen, über Tänze, Teilen und Dankbarkeit. Windy kann selbst solche Geschichten erzählen - über ihren Hund Itchy Boy und die Art und Weise, wie er tanzt, um ein Leckerli zu bekommen, und wie er sich vor Freude windet, wenn er, na ja, so ziemlich alles hört.
Wenn Onkel und Windy Girl und Itchy Boy ein Powwow besuchen, schaut Windy den Tänzern in ihren Schellenkleidern zu und lauscht den Sängern. Sie isst leckeres Essen und setzt sich zu Familie und Freunden ans Lagerfeuer. Später schläft Windy unter dem Sternenhimmel ein. Jetzt wecken Onkels Geschichten andere Visionen in ihrem Kopf: ein Bowwow-Powwow, bei dem alle Tänzer Hunde sind. In diesen magischen Szenen sieht Windy Veteranen beim großen Einzug, eine Trommelgruppe, die zu Besuch kommt, traditionelle Tänzer, Gras-Tänzer und Tänzer in Jingle-Dress - alle mit verräterischen Ohren, Pfoten und Schwänzen. Sie alle feiern mit Gesang und Tanz. Sie alle bezeugen das Wunder des Powwows.
Diese spielerische Geschichte von Brenda Child wird von einer Nacherzählung in Ojibwe von Gordon Jourdain begleitet und von Jonathan Thunders lebhaften Traumlandschaften zum Leben erweckt. Das Ergebnis ist ein Powwow-Märchen für die Ewigkeit.
| ISBN: | 9781681340777 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
