Brauner Bär, Brauner Bär, was siehst du? / Oso Pardo, Oso Pardo, Qu Ves Ah? (Zweisprachiges Pappbilderbuch - Englisch / Spanisch)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Insgesamt wird dieses zweisprachige Kinderbuch hoch gelobt, weil es junge Leser anspricht und ihnen hilft, Englisch und Spanisch zu lernen. Eltern schätzen die interaktiven Elemente, die attraktiven Illustrationen und die Tatsache, dass es in beiden Sprachen erhältlich ist. Einige Rezensenten bemängeln jedoch, dass die Übersetzungen nicht immer perfekt aufeinander abgestimmt sind.

Vorteile:

Ansprechende Illustrationen, zweisprachiges Format spricht Kinder an, hilft bei der Sprachentwicklung, haltbare Pappbuchversion, vertraute Geschichten für Eltern und Kinder gleichermaßen.

Nachteile:

Einige Übersetzungen sind leicht fehlerhaft, für manche Benutzer möglicherweise kleiner als erwartet.

(basierend auf 79 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? / Oso Pardo, Oso Pardo, Qu Ves Ah? (Bilingual Board Book - English / Spanish)

Inhalt des Buches:

Ein großer fröhlicher Frosch, eine mollige lila Katze, ein hübsches blaues Pferd und eine weiche gelbe Ente - sie alle tummeln sich auf den Seiten dieser entzückenden zweisprachigen Ausgabe von Brauner Bär, Brauner Bär, was siehst du? ( Oso pardo, oso parado, que ves que ves ahi? ).

Die flächigen, farbenfrohen Collagen von Eric Carle werden Kinder sofort ansprechen. In Kombination mit dem gesungenen Text von Bill Martin entstehen unvergessliche Bilder von diesen liebenswerten Tieren.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781250152329
• Autor: Bill Martin
• Verlag: Henry Holt
• Einband: Pappbilderbuch