Bewertung:

Insgesamt zeigen die Bewertungen des zweisprachigen Buches, dass es von Eltern und Kindern gleichermaßen für seinen fesselnden Inhalt und seine Langlebigkeit geschätzt wird. Viele Nutzer schätzen das pädagogische Potenzial des Buches, das neben Englisch auch Spanisch unterrichtet und sich auf Farben und Tiere konzentriert. Einige äußern sich jedoch unzufrieden mit dem Format des Buches und einer bestimmten Übersetzungswahl.
Vorteile:Fesselnder zweisprachiger Inhalt, hilft Kindern Spanisch zu lernen, langlebiges und farbenfrohes Design, beliebt bei Kindern und Eltern, sehr empfehlenswert für zweisprachige Erziehung.
Nachteile:Einige sind unzufrieden mit dem Format des Buches (Hardcover mit Papierseiten), ein Übersetzungsfehler (Verwendung von „pardo“ für braun).
(basierend auf 174 Leserbewertungen)
Der beliebte Klassiker in einer spanischsprachigen Ausgabe, jetzt auch als Pappbuch.
Braunbär, Braunbär, was siehst du? ist ein Klassiker der Kinderliteratur. Der rhythmische Text von Bill Martin spricht kleine Kinder direkt an, und die wunderschönen Illustrationen von Eric Carle ziehen die Kinder beim Lesen in ihren Bann.
Mit dieser spanischen Übersetzung, die jetzt in einem stabilen Pappbuchformat vorliegt, können auch spanischsprachige und zweisprachige Kinder den Zauber des beliebten Braunen Bären und seiner Freunde erleben.