
Comics and Pop Culture: Adaptation from Panel to Frame
Es ist schwer, über die aktuelle Filmindustrie zu sprechen, ohne den Einfluss von Comicverfilmungen zu erwähnen, vor allem angesichts des Erfolgs der jüngsten Superheldenfilme. Doch transmediale Adaptionen sind Teil einer Entwicklung, die sich bis zur Jahrhundertwende zurückverfolgen lässt, als Comics wie „Little Nemo in Slumberland“ und „Felix the Cat“ für die Leinwand animiert wurden.
In Comics und Popkultur werden mehr als ein Dutzend Perspektiven auf diese reiche Geschichte und die Auswirkungen solcher Adaptionen aus verschiedenen akademischen Bereichen vorgestellt, darunter Technokultur, Filmwissenschaft, Theaterwissenschaft, feministische Studien, Populärkultur und Queer Studies. Die Autorinnen und Autoren untersuchen aktuelle Debatten und Fragen, die durch Comic-Adaptionen aufgeworfen werden, darunter solche zu Autorenschaft, Stil und Texttreue.
Sie betrachten das Thema aus einer Reihe von Ansätzen, die Darstellungen von Sexualität, Geschlecht und Ethnie ebenso berücksichtigen wie Konzepte der Welterschaffung und kulturellen Aneignung in Comics von Modesty Blaise bis Black Panther. Das Ergebnis ist eine faszinierende Neuinterpretation der Texte, die weiterhin die Grenzen von Panel, Rahmen und Populärkultur verschieben.