
Corea Without and Within: Chapters on Corean History, Manners and Religion, With Hendrick Hamel's Narrative of Captivity and Travels in Corea -
"... das Ziel des Herausgebers dieses Werkes ist es, die amerikanischen Leser und insbesondere die amerikanischen Christen für das zu interessieren, was die französischen Priester "das Land der Märtyrer" nennen.
" -William Griffis, Corea Without and Within Corea Without and Within (1884) wurde zu einer Zeit geschrieben, in der die Amerikaner ein starkes Interesse an kultureller und religiöser Expansion hatten. Im Rahmen dieser Bewegung unternahm der Autor ausgedehnte Reisen durch Asien.
Um seine Erkenntnisse über Korea mitzuteilen, kombinierte Griffis den Nachdruck eines von Hendrick Hamel im 17. Jahrhundert verfassten Tagebuchs mit zwei Kapiteln, in denen er seine eigenen Erfahrungen mit der koreanischen Geschichte und Kultur schilderte.