Bewertung:

Das Buch enthält eine Sammlung niederländischer Märchen, die unterhaltsam und kulturell bereichernd sind, hat aber einige Nachteile wie enttäuschende Illustrationen und einen Mangel an dramatischer Tiefe im Vergleich zu anderen europäischen Märchen.
Vorteile:Die Geschichten sind schön geschrieben und spiegeln die niederländische Kultur auf charmante Weise wider. Es handelt sich um eine einzigartige Sammlung, die nicht häufig in englischer Sprache zu finden ist, was sie zu einer guten Quelle für alle macht, die sich für die niederländische Folklore interessieren. Das Buch eignet sich hervorragend als Geschenk für Kinder und Erwachsene und bietet lehrreiche Einblicke in die niederländischen Bräuche und Geschichten.
Nachteile:Einige Illustrationen sind unscharf und einfarbig, was enttäuschend ist. Die Geschichten wirken im Vergleich zu dramatischeren Erzählungen aus anderen Kulturen vielleicht etwas flach, und einige Leser bemerkten, dass sie sich wiederholen könnten. Viele Geschichten sind eher für ältere Kinder als für kleine Kinder geeignet.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic
Diese brachten sie ihrer Königin mit oder schmückten sich mit ihnen reichlich. So bildeten die Meerjungfrauenkönigin und ihre Mägde einen Hofstaat der Schönheit - berühmt, wo immer Meerjungfrauen und Lustbarkeiten lebten.
Und sie sprachen oft von menschlichen Mägden. "Wie lustig muss es sein, Kleider zu tragen", sagte eine.
"Nun, ich würde gerne für eine Weile eine richtige Frau sein, nur um es auszuprobieren und zu sehen, wie es sich anfühlt, auf Beinen zu gehen", sagte eine andere, eher zurückhaltend - als hätte sie Angst, dass die anderen Meerjungfrauen ihre Bemerkung nicht mögen könnten. Daraufhin ertönte ein lustiger Chor: "Nein, nein, schrecklich, was für eine Idee, wer wäre nicht gerne eine Meerjungfrau? ".