Bewertung:

Die Kurzgeschichtensammlung „Cuentos de Eva Luna“ von Isabel Allende wurde von den Lesern mit einer Mischung aus Lob und Kritik bedacht. Viele schätzen die bezaubernden Charaktere und den Erzählstil, der Elemente des magischen Realismus enthält. Die Geschichten werden als gefühlsbetont, fesselnd und mit nachvollziehbaren Themen wie Kampf und Hoffnung beschrieben. Einige Rezensenten weisen jedoch auf die hohe sprachliche Komplexität des Buches hin, die es für weniger geübte Spanischleser zu einer Herausforderung macht. Außerdem sind einige der Meinung, dass es den Geschichten an thematischer Kohärenz fehlt und sie nicht die literarischen Höhen von Allendes Romanen erreichen.
Vorteile:⬤ Bezaubernde Charaktere und Erzählungen
⬤ emotional mitreißende Themen
⬤ magischer Realismus
⬤ leicht zu lesen für geübte Spanischsprecher
⬤ fesselnde und nachvollziehbare Erzählungen.
⬤ Hohe sprachliche Komplexität kann Spanisch-Anfänger abschrecken
⬤ einigen Geschichten fehlt es im Vergleich zu Allendes Romanen an thematischer Kohärenz und Tiefe
⬤ von manchen Lesern als dürftig oder enttäuschend empfunden.
(basierend auf 75 Leserbewertungen)
Cuentos de Eva Luna / The Stories of Eva Luna: Spanish-Language Edition of the Stories of Eva Luna
Eva Luna war eine Kaskade von Geschichten, die durch andere Geschichten erzählt wurden.
Aber der Fluss war noch lange nicht erschöpft. Als Eva Luna mit ihrem Geliebten im Bett liegt, bittet er sie, ihr eine Geschichte zu erzählen, "die er noch nie erzählt hat".
"Und die improvisierte Sheherezade erzählt nicht eine, sondern dreiundzwanzig Leben, in denen sich Liebe, Hass, Rache, das Groteske und das Erhabene überlagern und gegenseitig bedrängen, um das ganze Register der in der menschlichen Seele möglichen Gefühle zu vervollständigen.