Bewertung:
Das Buch ist ein praktisches Wörterbuch, das Englischsprechern beim Erlernen von Dari helfen soll und eine phonetische Darstellung von Dari-Begriffen bietet. Es wird für seine Benutzerfreundlichkeit und die hilfreichen Phrasen gelobt, insbesondere für Anfänger und Reisende. Es hat jedoch erhebliche Einschränkungen für Dari-Muttersprachler, die versuchen, Englisch zu lernen, und es fehlt die eigentliche Dari-Schrift, was die richtige Aussprache behindern kann.
Vorteile:⬤ Geeignet für Anfänger und fortgeschrittene Lerner.
⬤ Bietet eine phonetische Transliteration von Dari, was es für Englischsprachige einfacher macht.
⬤ Enthält nützliche Redewendungen und Abschnitte für verschiedene Alltagssituationen.
⬤ Bequemes Format für unterwegs und einfach zu benutzen.
⬤ Gut verarbeitet und enthält eine kurze Geschichte Afghanistans.
⬤ Enthält keine echte Dari-Schrift, was die Nützlichkeit für Dari-Muttersprachler, die Englisch lernen, einschränkt.
⬤ Irreführender Titel, da es sich eher um einen phonetischen Führer als um ein richtiges Dari-Englisch-Wörterbuch handelt.
⬤ Einige Übersetzungsfehler wurden festgestellt, und einige Abschnitte sind möglicherweise nicht für alle Benutzer geeignet.
⬤ Es fehlen tiefergehende grammatikalische Erklärungen und tatsächliches Dari-Vokabular.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Dari-English/English-Dari Dictionary & Phrasebook
Die unverzichtbare Ressource für die Sprache Dari! Dari, das weltweit von über 20 Millionen Menschen gesprochen wird, ist eine der offiziellen Sprachen Afghanistans. Eng verwandt mit dem Persischen (Farsi) im Iran und dem Tadschikischen in Tadschikistan, wurden die Sprachen im Laufe der Zeit durch Politik und Geografie voneinander getrennt.
Dieses einzigartige, zweiteilige Hilfsmittel bietet Afghanistan-Reisenden oder Menschen, die mit Dari-Sprechern arbeiten, das nötige Rüstzeug für die tägliche Interaktion. Das zweisprachige Wörterbuch bietet einen prägnanten Wortschatz für den täglichen Gebrauch, und der Sprachführer ermöglicht die sofortige Kommunikation über eine Vielzahl von Themen.
Dieses Handbuch ist ideal für Regierungs- und NGO-Mitarbeiter, Dolmetscher, Militärangehörige, Umsiedlungsagenturen, Lehrer und alle, die in Dari kommunizieren müssen: 5.000 Wörterbucheinträge (in lateinischer Sprache) Unverzichtbare Redewendungen zu Themen wie Gesundheitsfürsorge, Zeit, Termine, Transport, Geld, Kommunikationsdienste und vieles mehr Praktische kulturelle Informationen. Einen Leitfaden für das Dari-Alphabet und grundlegende Grammatik- und Ausspracheteile Eine kurze Einführung in Afghanistan, einschließlich Geschichte, Kultur und Entwicklung der Sprache Dari
| ISBN: | 9780781809719 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
