Bewertung:
Das Paschtu-Englisch-Wörterbuch hat gemischte Kritiken erhalten. Die Benutzer schätzen die Tragbarkeit und die Einbeziehung der pakistanischen und afghanischen Dialekte, aber viele kritisieren das Fehlen der eigentlichen Paschtu-Schrift und den Fokus auf grundlegende Phrasen, die eher für Touristen geeignet sind als für ernsthafte Lerner oder diejenigen, die eine tiefgehende Kommunikation mit Paschtu-Sprechern benötigen.
Vorteile:⬤ Tragbar und einfach zu benutzen
⬤ enthält sowohl pakistanische als auch afghanische Dialekte
⬤ ein gutes Nachschlagewerk für beiläufige Redewendungen
⬤ hilfreich für Englischsprachige, die in paschtusprachige Gebiete reisen
⬤ hochwertig und nützlich für Militäreinsätze.
⬤ Fehlt die eigentliche Paschtu-Schrift
⬤ bietet in erster Linie Transliterationen
⬤ begrenztes Vokabular und Phrasen für tiefergehende Kommunikation
⬤ ungeeignet zum Erlernen des geschriebenen Paschtu
⬤ wird oft als ungenau oder zu sehr auf Touristen ausgerichtet angesehen
⬤ nicht geeignet für Paschtu-Sprecher, die Übersetzungen benötigen.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
Pashto-English/English-Pashto Dictionary & Phrasebook
Paschtu, auch bekannt als Pakhto, Pakhtu oder Pushto, ist eine der beiden offiziellen Sprachen Afghanistans und wird auch in der benachbarten Nordwest-Grenzprovinz Pakistans gesprochen. Es handelt sich um eine indo-iranische Sprache, die weltweit von über 40 Millionen Menschen gesprochen wird.
Paschtu wird in der arabischen Naskh-Schrift geschrieben, aber die Einträge in diesem Wörterbuch sind romanisiert und werden für Englischsprachige phonetisch ausgesprochen. Dieses einzigartige, zweiteilige Wörterbuch bietet Reisenden in Afghanistan und den angrenzenden Regionen das nötige Rüstzeug für die tägliche Kommunikation.
Das zweisprachige Wörterbuch bietet einen prägnanten Wortschatz für den täglichen Gebrauch, und der Sprachführer ermöglicht die sofortige Kommunikation über eine Vielzahl von Themen. Dieser Führer ist ideal für Geschäftsleute, Reisende, Studenten und Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und enthält: ⬤ 5.000 Wörterbucheinträge (romanisiert) ⬤ Wesentliche Phrasen zu Themen wie Gesundheit, Zeit, Datum, Transport, Geld, Kommunikationsdienste und vieles mehr ⬤ Praktische kulturelle Informationen ⬤ Prägnante Grammatik- und Ausspracheteile ⬤ Ein Leitfaden für das Paschtu-Alphabet ⬤ Karten.
| ISBN: | 9780781809726 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
