
The Egyptian Book of the Dead: The Papyrus of Ani in the British Museum; The Egyptian Text with Interlinear Transliteration and Translation, a Runnin
Das Buch der Toten: Der Papyrus von Ani ist das Totenbuch für Ani, den Schreiber aus Theben, und ist "das größte, das perfekteste, das am besten erhaltene und das am besten beleuchtete aller Papyri", so der Herausgeber und Übersetzer E. A.
Wallis Budge. "Totenbücher" waren altägyptische Begräbnistexte, die von etwa 1550 v. Chr.
bis 50 v.
Chr. verwendet wurden und den Toten helfen sollten, mit magischen Sprüchen und Inschriften, die auf Papyrusrollen geschrieben und in den Sarg gelegt wurden, durch die Unterwelt ins Jenseits zu gelangen.
Der Papyrus von Ani ist eine Schlüsselrolle für das Verständnis der ägyptischen Totenbücher, und dieser Text ist ideal für alle, die sich für die frühe Entdeckung und Übersetzung der ägyptischen Hieroglyphen interessieren. Dies ist die Originalausgabe von 1895 und enthält die vollständige Fassung des Papyrus von Ani. SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857-1934) wurde in Bodmin, Cornwall im Vereinigten Königreich, geboren und entdeckte schon sehr früh sein Interesse an Sprachen.
Budge verbrachte seine gesamte Freizeit damit, semitische Sprachen zu lernen und zu entdecken, darunter Assyrisch, Syrisch und Hebräisch. Durch einen engen Kontakt erhielt er schließlich eine Stelle im Britischen Museum, wo er mit ägyptischen und irakischen Artefakten arbeitete. Budge grub zahlreiche Keilschrift- und Hieroglyphendokumente aus und entzifferte sie, wodurch er einen großen Beitrag zur Sammlung des Museums leistete.
Schließlich wurde er Keeper seiner Abteilung, die auf Ägyptologie spezialisiert war. Budge schrieb im Laufe seines Lebens viele Bücher, die meisten davon über das ägyptische Leben, die Religion und die Sprache.