Bewertung:
In den Rezensionen zu diesem Buch findet sich eine Mischung aus Anerkennung für den historischen Kontext und die Bedeutung des Buches für die Ägyptologie sowie Kritik an der Qualität der Übersetzung und der Schwierigkeit der Lektüre. Einige Leser schätzen Budges Erforschung des altägyptischen Glaubens und seine Auswirkungen auf das Verständnis des Lebens nach dem Tod, während andere das Werk veraltet und die Übersetzungen unzureichend finden.
Vorteile:⬤ Bietet einen wichtigen Kontext über die afrikanischen Ursprünge des altägyptischen Glaubens.
⬤ Wertvolle Quelle für diejenigen, die Ägyptologie und die Wurzeln des Christentums studieren.
⬤ Bietet Einblicke in die Konzepte von Himmel und Hölle in der altägyptischen Religion.
⬤ Enthält interessante Zaubersprüche und Reize im Zusammenhang mit dem Glauben an ein Leben nach dem Tod.
⬤ Es fehlen Hieroglyphen, was einige Leser enttäuschen könnte.
⬤ Die Übersetzungen gelten als veraltet und schlecht ausgeführt.
⬤ Das Buch kann schwierig zu lesen sein und setzt möglicherweise Vorkenntnisse über den altägyptischen Glauben voraus.
⬤ Lässt kryptische Interpretationen ohne ausreichende Klarheit zu, so dass es schwer zu folgen ist.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Egyptian Heaven and Hell (Three Volumes in One): The Book of the Am-Tuat; The Book of Gates; And the Egyptian Heaven and Hell
Der ägyptische Himmel und die Hölle ist eine dreibändige Reihe über die ägyptische Unterwelt, die Welt der Toten, die hier in einem einzigen Text zusammengefasst ist. Nach der ägyptischen Mythologie war die Region Tuat der Ort, an den die Menschen dieser Welt nach dem Tod gingen und an dem der Sonnengott Ra nach Einbruch der Dunkelheit in seinem Boot reiste.
Eine Beschreibung dieser Welt wurde in die Wände der Gräber eingemeißelt. Band I der Reihe enthält den vollständigen hieroglyphischen Text und die englische Übersetzung des Buches Am-Tuat. Band II enthält den vollständigen Text und die Übersetzung des Buches der Tore, sowie den Text und die Übersetzung der Kurzform des Buches Am-Tuat.
Band III enthält Informationen über den Ursprung und den Inhalt der Bücher der Anderen Welt sowie einen vollständigen Index zu den Bänden I, II und III. Dieses umfassende Werk ist für Studenten der ägyptischen Mythologie und Wallis Budge unverzichtbar. SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857-1934) wurde in Bodmin, Cornwall im Vereinigten Königreich, geboren und entdeckte schon sehr früh sein Interesse an Sprachen.
Budge verbrachte seine gesamte Freizeit damit, semitische Sprachen zu lernen und zu entdecken, darunter Assyrisch, Syrisch und Hebräisch. Durch einen engen Kontakt erhielt er schließlich eine Stelle im Britischen Museum, wo er mit ägyptischen und irakischen Artefakten arbeitete. Budge grub zahlreiche Keilschrift- und Hieroglyphendokumente aus und entzifferte sie, wodurch er einen großen Beitrag zur Sammlung des Museums leistete.
Schließlich wurde er zum Leiter seiner Abteilung, die sich auf Ägyptologie spezialisierte. Budge schrieb im Laufe seines Lebens viele Bücher, die meisten über das ägyptische Leben, die Religion und die Sprache.
| ISBN: | 9781616404710 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
