Bewertung:
Ziel des Buches ist es, Shakespeares Geschichten durch vereinfachte Nacherzählungen für Kinder zugänglich zu machen. Während einige finden, dass es die Essenz der Originalstücke erfolgreich bewahrt, sind andere der Meinung, dass es jüngere Leser nicht effektiv anspricht. Insgesamt ist es für einige eine nützliche Einführung in Shakespeare, aber nicht für alle.
Vorteile:Bewahrt die Integrität der ursprünglichen Shakespeare-Stücke, macht sie für junge Leser verständlich, bietet einen guten Überblick über berühmte Stücke, enthält lustige Illustrationen.
Nachteile:Einige Teile sind verwirrend und für Kinder schwer zu verstehen, regt nicht wie andere Adaptionen zum Engagement an, nicht geeignet für ein jüngeres Publikum, das eine einfachere Sprache benötigt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Best of Shakespeare: Retellings of 10 Classic Plays
Das Herzstück eines jeden großen literarischen Werks ist eine Geschichte. Die Stücke von William Shakespeare sind da keine Ausnahme. Sie erzählen die Geschichten von Königen und Königinnen, von Geistern und Hexen, von Romantik und Leidenschaft. Doch um zu den Geschichten zu gelangen, die den Stücken des Barden zugrunde liegen, muss sich der Leser zunächst durch Shakespeares Sprache arbeiten - eine Aufgabe, die für jüngere Leser (und viele Erwachsene) oft zu anspruchsvoll ist. Diese neue Taschenbuchausgabe erweckt zehn von Shakespeares größten Stücken zum Leben. E. Nesbit, die klassische britische Kinderbuchautorin, schüttelt die lästige Komplexität von Shakespeares Sprache ab und erzählt die Geschichten, die den Stücken zugrunde liegen, mit einer großzügigen Prise Witz und Humor. Ihre anmutigen, lebendigen Nacherzählungen, geschrieben in leicht zugänglicher und klarer Prosa, sind die perfekte Einführung in Shakespeares Werk.
Alle diese großen Werke sind in dieser Anthologie enthalten: Romeo und Julia, Hamlet, Macbeth, Othello, König Lear, Der Kaufmann von Venedig, Der Sturm, Wie es euch gefällt, Das Wintermärchen und Zwölfte Nacht. Der Text ist mit dramatischen Schwarz-Weiß-Fotos von zeitgenössischen Inszenierungen der Stücke durch die Royal Shakespeare Company, das Stratford Festival (Ontario, Kanada) und das Shakespeare Theater der Folger Library illustriert. Das Buch enthält außerdem ein Nachwort von Peter Hunt, einem führenden Wissenschaftler auf dem Gebiet der Kinderliteratur.
Diese Nacherzählungen der klassischen Geschichten eines der größten Dramatiker der Welt erinnern uns daran, dass es nie zu früh für Shakespeare ist.
| ISBN: | 9780195132137 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
