Bewertung:

Die Lerche von E. Nesbit ist eine charmante und skurrile Geschichte, die zwei unabhängige junge Frauen begleitet, die sich im Leben und in den gesellschaftlichen Konventionen des frühen 20. Mit seiner unbeschwerten Art und den liebenswerten Charakteren wird das Buch wegen seines Humors und seiner fesselnden Handlung gut aufgenommen, auch wenn es einige Kritikpunkte bezüglich seiner Bearbeitung und Veraltetheit gibt.
Vorteile:Das Buch ist reich an Charme und Humor und zeichnet sich durch gut entwickelte Charaktere aus. Die Rezensenten schätzten die skurrile und unbeschwerte Erzählweise, den Optimismus der Protagonisten und die fesselnde Handlung, die mit Abenteuern und sozialen Kommentaren gespickt ist. Fans von Nesbits Kinderbüchern fanden Gefallen an ihrem für Erwachsene gedachten Schreibstil und verglichen ihn positiv mit klassischer englischer Literatur.
Nachteile:Viele Rezensenten wiesen auf erhebliche redaktionelle Mängel hin, darunter zahlreiche Tippfehler und fehlerhaftes Korrekturlesen, die das Leseerlebnis beeinträchtigten. Einige fanden die Geschichte etwas veraltet und bemängelten die fehlende Tiefe der Charakterauflösungen und das Gefühl einer unvollendeten Erzählung. Die Kritiker erwähnten auch ein Gefühl der Unwahrscheinlichkeit und Naivität in der Handlung.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
The Lark
Ein charmanter und brillant unterhaltsamer Roman ... durchzogen von dem unbeschwerten Nesbit-Touch' Penelope Lively, aus der Einleitung
Wann hatten zwei Mädchen in unserem Alter schon einmal die Chance, sich ganz allein zu amüsieren? Keine Anstandsdame, keine Regeln, keine...
Kein gegenwärtiges Einkommen und keine Zukunftsaussichten, sagte Lucilla.
Es ist das Jahr 1919, und Jane und ihre Cousine Lucilla verlassen die Schule, um festzustellen, dass ihr Vormund ihr Geld verspielt hat und ihnen nur ein kleines Cottage auf dem englischen Lande bleibt. Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, begeben sich die verwaisten Cousinen auf eine Reihe von Missgeschicken - sie schneiden Blumen aus ihrem Vorgarten und verkaufen sie an Passanten, laden zahlende Gäste ein, die ohne zu bezahlen verschwinden - und versuchen gleichzeitig, die Aufmerksamkeit männlicher Verehrer abzuwehren, um sich ihre Unabhängigkeit zu sichern.
Wenn man heute auf eine bisher ungelesene Nesbit stößt, ist das, als würde man einen Brief von einem totgeglaubten Freund erhalten“, schreibt die New York Times.
Ein schräges, charmantes Vergnügen von einem Buch“ The Pool