Bewertung:

Jane Hirshfields Buch „The Asking“ ist eine gefeierte Sammlung, die ihre fünfzigjährige Lyrikkarriere umspannt und sowohl neue als auch ausgewählte Werke enthält, die den Leser tief berühren. Viele finden ihren Stil besonders fesselnd wegen seiner emotionalen Tiefe und seiner Fähigkeit, gewöhnliche Momente in tiefe Einsichten zu verwandeln.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen die lyrische Qualität und die emotionale Resonanz von Hirshfields Lyrik. Ihre Fähigkeit, gemeinsame Menschlichkeit und Einsichten über das Leben zu vermitteln, wird häufig hervorgehoben. Die Sammlung wird als eine Fundgrube und eine Tour-de-Force beschrieben, die man immer wieder lesen kann. Viele Fans loben die Mischung aus neuen und älteren Werken, die Jahre des Talents und der Entwicklung widerspiegeln.
Nachteile:Einige Leser weisen darauf hin, dass der Geschmack bei Gedichten subjektiv ist, was bedeutet, dass diejenigen, die andere Stile bevorzugen (z. B. experimentelle Dichter), Hirshfields Werk möglicherweise nicht so sehr genießen. Es gibt keine nennenswerten Kritikpunkte, die sich direkt auf die Qualität der Gedichte beziehen, was darauf schließen lässt, dass der Hauptnachteil einfach in unterschiedlichen persönlichen Vorlieben für den poetischen Stil liegen könnte.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Asking: New and Selected Poems
Die lang erwartete neue und ausgewählte Sammlung der Autorin "einiger der wichtigsten Gedichte der heutigen Welt" (The New York Times Magazine), die die Bereiche unseres gemeinsamen und geliehenen Lebens untersucht: unsere Bindungen des Eros und unsere Verantwortung gegenüber dem Planeten; die singenden Diktionen und die Suchscheinwerferdimensionen der Wahrnehmung; das bereitwillige Eintauchen in eine Existenz, die sowohl untergeht als auch geliebt wird und "sogar jetzt, sogar hier" schillert
In einer Ära der Algorithmen, der Selbstbehauptung, der Silos und der induzierten Ablenkung liefern Jane Hirshfields Gedichte eine dringend benötigte aufrüttelnde Antwort, die der Enge aktiv entgegenwirkt. Der Titel von The Asking stammt vom Schluss eines der einunddreißig neuen Gedichte: "Verzweifle nicht an dieser fallenden Welt, noch nicht / hat sie dir nicht das Fragen gegeben". Indem sie Sprache und Leben hinterfragt, über Schönheit inmitten von Verwirrung und Transzendenz inmitten von Vergänglichkeit nachdenkt, bietet Hirshfield eine unverkennbare Untersuchung der Bedingungen, Widersprüche, Ungewissheiten und Erstaunlichkeiten, die unsere Existenz prägen. Als führende Verfechterin der Biosphäre und der Verbindung von Wissenschaft und Vorstellungskraft gibt sie inneren und äußeren Problemen einen festen Kompass an die Hand: die Entscheidung, das, was ist, anzunehmen und sich mit Mut, Neugier und einem Gefühl der Verwandtschaft allem zu stellen, was kommt.
In Gedichten, die sich mit der kleinsten Ameise und der Weite der Zeit, mit Hunger und Reichtum, mit Physik, Krieg und Liebe in unzähligen Formen befassen, bringt diese Sammlung - die aus neun vorangegangenen Büchern und fünf Jahrzehnten des Schreibens stammt - die Einsichten und schrägen Lichter, die uns nur durch den Bogen der Poesie, durch Vertiefung und Taktgefühl, durch eine sowohl nahe als auch weitreichende Vision, durch musikalisch inspirierte Gedanken und rekombinante Sprünge zugänglich sind.
Mit seinem leise vergrößernden Pinselstrich und seiner numinosen Klarheit erweitert The Asking unser Bewusstsein sowohl für die Trauer des Bruchs als auch für die Möglichkeit der Reparatur.