Bewertung:

Jane Hirshfields „Zehn Fenster“ ist eine poetische Erkundung der Poesie selbst und lädt den Leser zu einer tiefen Auseinandersetzung mit der Sprache und ihrer transformativen Kraft ein. Es wurde für seine elegante Prosa, die aufschlussreiche Analyse und die persönliche Note von Hirshfields Reflexionen über geliebte Gedichte gelobt. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass es dem Buch an neuen, bahnbrechenden Ideen mangelt und dass es gängige Themen ohne wesentliche Originalität wiederholt.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, erforscht auf eloquente Weise die Poesie, bietet tiefere Einblicke in den Lese- und Schreibprozess und ist für Leser aller Schichten zugänglich. Es wurde als ein wunderbarer Führer durch die Gedichte und eine verjüngende Lektüre beschrieben, die zu einer größeren Wertschätzung der Poesie anregt. Hirshfields Prosa wird als schillernd und reich an Weisheit hervorgehoben.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch keine neuen Ideen enthält und sich wiederholt, und vergleichen die Erkenntnisse mit denen aus früheren Veröffentlichungen. Bestimmte Kapitel, insbesondere die über Haiku, werden als zu langatmig empfunden. Kleinere Kritikpunkte betreffen die Auswahl der Gedichte, die in das Buch aufgenommen wurden, was auf den Wunsch nach einer vielfältigeren Darstellung hindeutet.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
Ten Windows: How Great Poems Transform the World
Eine schillernde Sammlung von Essays der Meisterdichterin und beliebten Essayistin darüber, wie die besten Gedichte funktionieren.
„Poesie“, hat Jane Hirshfield gesagt, “ist Sprache, die Revolutionen des Seins hervorruft.“ In zehn wortgewaltigen und höchst originellen Erkundungen entfaltet sie einige der Wege, auf denen dies geschieht - durch die Einbeziehung von Verborgenem, Paradoxem und Überraschendem; durch ein immerwährendes Bewusstsein für den Platz der Ungewissheit in unserem Leben; durch die eigenen Entdeckungsakte der Sprache; durch die Macht von Bildern, Aussagen, Musik und Gefühlen, sich in jede Richtung zu erweitern. Anhand von Gedichten von Dickinson, Bashō, Szymborska, Cavafy, Heaney, Bishop und Komunyakaa, um nur einige zu nennen, zeigt Hirshfield, wie die Poesie die Welt erschafft: Wort für aufgeladenes Wort.
Durch die Erweiterung des Vorstellbaren und Sagbaren, so Hirshfields These, erweitern Gedichte das Mögliche. Ten Windows führt uns auf Schritt und Tritt zu einer präziseren, sinnlicheren und tieferen Erfahrung unseres gemeinsamen Menschseins und der scheinbar grenzenlosen Mittel, mit denen dieses Wissen sowohl beschworen als auch geschmiedet wird.