Bewertung:

Neun Pforten: Entering the Mind of Poetry von Jane Hirshfield ist eine Sammlung aufschlussreicher Essays, die die Kunst der Poesie und die Kreativität des Dichters erforschen und tiefe Verbindungen zwischen der Poesie und der menschlichen Erfahrung herstellen. Während das Buch für seinen reichen Inhalt und seine anregenden Einsichten hoch gelobt wird, ist es wegen des Formats der Kindle-Version in die Kritik geraten und könnte für diejenigen, die eher praktische Schreibratschläge suchen, eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:Das Buch bietet erhellende Einblicke in das Handwerk der Poesie mit reichhaltigen, inspirierenden Essays, die von den Lesern sehr geschätzt werden. Es ist eine wertvolle Ressource sowohl für Dichter als auch für Liebhaber von Gedichten, da es sich mit der Kreativität beim Schreiben und mit zum Nachdenken anregenden Themen befasst. Viele fanden das Buch intellektuell anregend, mit tiefgreifenden Untersuchungen der Poesie und der Rolle des Dichters in der Gesellschaft.
Nachteile:Einige Leser fanden die Kindle-Version aufgrund der schlechten Formatierung schwer zu lesen, da es sich offenbar um fotokopierte Seiten handelt. Einige Rezensenten waren enttäuscht, da sie eher spirituelle Einsichten als formale Vorträge erwartet hatten. Außerdem kann der Inhalt sehr dicht und anspruchsvoll sein, was eine sorgfältige Lektüre erfordert.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Nine Gates: Entering the Mind of Poetry
Mit der Genauigkeit eines Chirurgen und der sinnlichen Aufmerksamkeit eines Kochs widmet sich Hirshfield Essay für Essay der Kunst, dem Handwerk und dem Akt des Gedichteschreibens... Diese Essays sind sowohl brillant ehrgeizig-- eine zufällige Passage in ihrem letzten Stück, über 'Schreiben und das Leben an der Schwelle', lässt den japanischen Dichter Ono no Komachi aus dem 14. Jahrhundert (dessen Gedichte sie in der Vergangenheit übersetzt hat) zu Czeslaw Milosz, Emily Dickinson und Walt Whitman werden-- als auch selbstbewusst klar." -- Village Voice
Neun Essays über die Verbindung, die die Poesie zwischen innerem und äußerem Leben herstellt, von der geschätzten Dichterin und Denkerin Jame Hirshfield.
Nine Gates beginnt mit einer eingehenden Untersuchung der Wurzeln des poetischen Handwerks im "Geist der Konzentration" und schließt mit einer Untersuchung der Rolle des Schriftstellers bei der Schaffung eines Gemeinschaftsgefühls, das offen und integrativ ist und das Individuum und das Ganze auf eine Weise verbinden kann, die jedem den vollen Selbstausdruck erlaubt. Dazwischen beleuchtet Nine Gates die Natur der Originalität, die Übersetzung, die verschiedenen Strategien, durch die sich Bedeutung in der Sprache entfaltet, die Wurzeln der Poesie im mündlichen Gedächtnis und die Bedeutung des Schattens für gute Kunst.
Jane Hirshfield beschäftigt sich mit dem Wesen der Poesie und schreibt auch über die Natur des menschlichen Geistes, der Wahrnehmung und der Erfahrung. In Nine Gates geht es um die Grundlagen des poetischen Handwerks, aber auch um eine Art, in der Welt zu leben: aufmerksam, musikalisch, intelligent, leidenschaftlich, durchlässig.
Teilweise ist Nine Gates ein Leitfaden für den allgemeinen Leser, aber auch ein Handbuch für den arbeitenden Schriftsteller, wobei jedes "Tor" bestimmte Sprach- und Denkstrategien erforscht, die es einem Gedicht ermöglichen, Bedeutung und Emotionen mit Klarheit und Kraft zu vermitteln. Vor allem aber ist Neun Pforten ein aufschlussreicher Leitfaden für die Art und Weise, wie der Geist der Poesie unser grundlegendes Bewusstsein für das weckt, was man wissen kann, wenn der Mensch am lebendigsten ist.