Bewertung:
Die Benutzerrezensionen zu „Das Buch der Monelle“ heben den einzigartigen Stil und die tiefgründigen Themen hervor, die im Symbolismus wurzeln und von den persönlichen Erfahrungen des Autors beeinflusst sind. Die Leser schätzen die Mystik und Schönheit von Schwobs Prosa sowie ihre emotionale Tiefe. Einige finden das Buch jedoch verwirrend, mit gemischten Gefühlen über seine Ausführung und Zugänglichkeit, was zu einer Kluft in der Freude der Leser führt.
Vorteile:⬤ Einzigartige und schöne Prosa, die sowohl zeitlos als auch philosophisch ist.
⬤ Reichhaltige Themen, die tiefe emotionale und existenzielle Konzepte erforschen.
⬤ Fesselnd als Werk der Avantgarde-Literatur, mit Verbindungen zum Symbolismus und zur dekadenten Literatur.
⬤ Starke emotionale Resonanz in Teilen, die ein unvergessliches Leseerlebnis schafft.
⬤ Einige Rezensenten fanden das Buch verwirrend und schwer zu fassen.
⬤ Andere beschrieben es als langweilig oder substanzlos, mit Vergleichen zu langweiligen Erfahrungen.
⬤ Die ungleichmäßige emotionale Wirkung des Buches schmälerte für einige Leser den Gesamterfolg.
⬤ Es könnte vor allem ein Nischenpublikum ansprechen, das sich für obskure, avantgardistische Literatur interessiert.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The Book of Monelle
Als Marcel Schwob 1894 das Buch der Monelle auf Französisch veröffentlichte, wurde es sofort zur inoffiziellen Bibel der französischen symbolistischen Bewegung und wurde von Zeitgenossen wie St.
Phane Mallarm, Alfred Jarry und André Gide bewundert. Es ist eine sorgfältig zusammengestellte Sammlung von Legenden, Aphorismen, Märchen und nihilistischer Philosophie und bleibt auch mehr als ein Jahrhundert später ein zutiefst rätselhaftes und eindringliches Werk, ein Sammelsurium literarischer und persönlicher Trümmer, das in einem Stil geschrieben ist, der an die Brüder Grimm und Friedrich Nietzsche erinnert.
Das Buch der Monelle war das Ergebnis von Schwobs intensivem emotionalen Leiden über den Verlust seiner Liebe, eines "Straßenmädchens" namens Louise, mit der er sich 1891 angefreundet hatte und die zwei Jahre später der Tuberkulose erlag. Indem er sie in die unschuldige Prophetin der Zerstörung, Monelle, verwandelt, erzählt Schwob die Geschichten ihrer verschiedenen Schwestern: Mädchen, die der Desillusionierung erliegen, gefangen zwischen der irreführenden Welt der kindlichen Fantasie und der bitteren Welt der Realität. Mit dieser Neuübersetzung wird ein wahres Fin-de-si-cle-Meisterwerk wieder ins Englische übertragen.
Der heimliche Einfluss auf Generationen von Schriftstellern, von Guillaume Apollinaire über Jorge Luis Borges bis hin zu Roberto Bola o, Marcel Schwob (1867-1905) kannte den Straßenslang der mittelalterlichen Diebe ebenso gut wie die Gedichte von Walt Whitman (den er ins Französische übersetzte). Paul Val ry und Alfred Jarry widmeten ihm ihre ersten Bücher, und er war der Onkel des surrealistischen Fotografen Claude Cahun.
| ISBN: | 9780984115587 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 136 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
