Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Double Heart
Double Heart, Marcel Schwobs erste Sammlung von Kurzgeschichten, die hier zum ersten Mal in englischer Sprache und in einer sachkundigen Übersetzung von Brian Stableford vorgelegt wird, wurde ursprünglich 1891 veröffentlicht. Alle darin enthaltenen Geschichten waren zuvor in der Tageszeitung L' cho de Paris erschienen, während der Autor zu einem "Stall" von Schriftstellern gehörte, die mit der Zeitung verbunden waren und in wöchentlichen oder vierzehntägigen Abständen Geschichten liefern sollten.
Oberflächlich betrachtet scheint das Vorhaben, alle vierzehn Tage oder sogar jede Woche eine Kurzgeschichte zu schreiben, nicht besonders entmutigend zu sein, aber in der Realität waren nur wenige in der Lage, ein solches Tempo einzuhalten und gleichzeitig Vielfalt und Originalität zu bewahren. In den Jahren, in denen er die in Coeur double versammelten Geschichten schrieb, war Schwob jedoch einer dieser Aristokraten, und die Sammlung ist bemerkenswert heterogen, sowohl thematisch als auch in Bezug auf ihre Erzählstrategien, vielleicht mehr als jede andere, die im neunzehnten Jahrhundert veröffentlicht wurde, und ihre Vielfalt bietet ein interessantes Beispiel für disziplinierte Zufälligkeit: nicht nur eine unerbittliche Suche nach Differenz, sondern eine unerbittliche Suche nach verschiedenen Arten von Differenz.
Marcel Schwob war ein Genie, wenn auch eines, das nur von einem begrenzten Kreis von Kennern geschätzt wird, und das vorliegende Buch mit seiner eigenwilligen Art von schwarzer Komödie und seiner Meisterschaft in Abkürzungen und Understatement ist eine längst überfällige Ergänzung zum Werk dieses wunderbaren Autors, das auf Englisch vorliegt.
| ISBN: | 9781645250555 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
