Bewertung:
Das Buch „Das Buch von Mumin, Mymble und dem kleinen My“ von Tove Jansson wird für seine fantasievolle Geschichte, die schönen Illustrationen und das ansprechende interaktive Design gelobt. Einige Leser sind jedoch von der neuen Übersetzung enttäuscht, da sie den Charme und die Poesie des Originaltextes vermissen lassen.
Vorteile:⬤ Schöne Illustrationen
⬤ fantasievolle Geschichte
⬤ ansprechendes Design mit gestanzten Seiten
⬤ sympathische Charaktere
⬤ Beliebtheit über Generationen hinweg
⬤ farbenfrohe und lebendige Illustrationen.
⬤ Die neue Übersetzung hat viel von dem Charme, dem poetischen Rhythmus und der Fantasie des Originals verloren
⬤ manche Leser finden es für jüngere Kinder unheimlich
⬤ Abweichungen vom geliebten Originaltext führen zu Enttäuschungen.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
The Book about Moomin, Mymble and Little My
In einem entzückenden, neugierigen Spiel über das, was als Nächstes kommt, reist Mumin-Troll durch den Wald, um Milch für Muminmama nach Hause zu bringen.
Ein einfacher Ausflug wird zu einem farbenfrohen Abenteuer, als Mumin-Troll Mymble trifft, die ihre Schwester, die kleine My, verloren hat. Auf dem Weg dorthin müssen sie die Streiche all der charmanten Charaktere aus der Muminwelt ertragen, darunter die Fillijonks und Hattifatteners.
Wird Mumin-Troll jemals heil und gesund nach Hause kommen? Diese schöne und ausgelassene Geschichte der international gefeierten Kinderbuchautorin Tove Jansson wird Eltern, Kinder und Mumin-Fans auf der ganzen Welt in ihren Bann ziehen.
| ISBN: | 9781897299951 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
