Bewertung:

In den Rezensionen wird „Die gefährliche Reise“ als ein beliebtes Kinderbuch von Tove Jansson hervorgehoben, das für seine kunstvollen Illustrationen und seine fesselnde Geschichte geschätzt wird. Während viele den skurrilen Charme des Buches und die Tiefe, die es jungen Lesern vermittelt, loben, gibt es auch deutliche Kritik an der Qualität der Illustrationen in der jüngsten Neuauflage und an bestimmten Übersetzungsentscheidungen, die vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang finden.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, fesselnde Geschichte, nostalgischer Wert, geeignet für Kinder und Erwachsene, moderne Übersetzung, die das Buch auch für jüngere Leser zugänglich macht, reichhaltige künstlerische Interpretation, die von mehreren Generationen geschätzt wird.
Nachteile:Bedenken hinsichtlich der Qualität der reproduzierten Illustrationen, einige moderne Ausdrücke in der Übersetzung, die sich fehl am Platz anfühlen könnten, nicht so lustig oder fesselnd für Fans früherer Mumin-Geschichten, und einige finden es zu düster oder künstlerisch für ein typisches Kinderbuch.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
The Dangerous Journey: A Tale of Moomin Valley
Lassen Sie sich mitreißen in diesem jenseitigen Abenteuer im Mumintal durch tückische und doch wunderschöne Landschaften
Tove Jansson nimmt uns mit auf eine wunderschön illustrierte und herrlich skurrile Reise durch das Mumintal und fängt das Erlebnis und seine emotionale Wirkung aus der Sicht der unschuldigen Susanna ein, die von ihrem Leben gelangweilt ist: Ihre Katze ist zu zufrieden, ihre Umgebung zu sanft. Sie sehnt sich nach Abenteuern, obwohl es keine zu erleben gibt. Doch als eine neue Brille vor ihr auftaucht, bekommt sie die Gelegenheit, das kühne Leben zu leben, nach dem sie sich immer gesehnt hat, während sich ihre Umgebung in eine dunkle und unheimliche Landschaft verwandelt. Zuerst hat Susanna Angst, aber dann gewinnt ihr Wagemut die Oberhand und sie macht sich auf den Weg zu einem unbekannten Ziel, wobei sie unterwegs auf einige bekannte Gesichter trifft. Von einem explodierenden Vulkan bis hin zu einem heftigen Wintersturm, von geheimnisvollen Monstern bis hin zu stürmischen Meeren - Susanna und ihre neu gewonnenen Freunde erleben das Abenteuer ihres Lebens.
Mit subtilen existenziellen Themen, einem lyrischen Rhythmus und zarten Aquarellillustrationen fesselt Die gefährliche Reise die Neugierde von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen. Die gefährliche Reise, die zum ersten Mal in Nordamerika veröffentlicht wurde und das letzte Bilderbuch des weltberühmten Jansson ist, bringt die Emotionen, die unserer Nostalgie zugrunde liegen, mit einem unvergleichlichen Blickwinkel, der immer eine neue Perspektive hervorbringt, ans Licht. Machen Sie diese fantastische Reise ins Mumin-Tal und schauen Sie nie wieder zurück.