Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung und Frustration über das Buch „Tausendundeine Nacht“ wider. Die Leserinnen und Leser bewundern die kulturelle Bedeutung und die Tiefe der Geschichten, finden aber die archaische Sprache und Struktur oft problematisch. Einige äußern sich besorgt über die Darstellung von Frauen und die Einbeziehung grafischer Inhalte, während andere die klassischen Erzählungen genießen und das Buch wegen seines historischen Kontextes empfehlen.
Vorteile:Kulturell bedeutsam und bietet Originalversionen berühmter Geschichten. Bietet einen tiefen Einblick in die arabische/islamische Kultur. Reich an Inhalt mit vielen Geschichten, die es zu entdecken gilt. Unterhaltsam und kurzweilig für diejenigen, die mit dem Genre vertraut sind.
Nachteile:Schwierig zu lesen aufgrund der archaischen Sprache und Struktur. Verwirrendes Layout ohne klares Inhaltsverzeichnis in einigen Versionen. Einige Inhalte werden als anstößig oder grafisch empfunden. Übermäßig viele Fußnoten stören den Erzählfluss. Für jüngere Leser möglicherweise nicht geeignet.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Book of the Thousand Nights and One Night Volume 1.
Tausendundeine Nacht ist eine Sammlung von Geschichten und Volkserzählungen aus dem Nahen Osten, West- und Südasien.
Im Englischen ist sie oft als "Arabian Nights" bekannt. Das Werk wurde über viele Jahrhunderte von verschiedenen Autoren, Übersetzern und Gelehrten in West-, Zentral- und Südasien sowie Nordafrika zusammengetragen.
Die Erzählungen sind sehr unterschiedlich: Sie umfassen historische Geschichten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte und Burlesken. Zahlreiche Geschichten handeln von Dschinns, Geistern, Affen, Zauberern, Magiern und sagenumwobenen Orten, die oft mit realen Personen und geografischen Gegebenheiten vermischt werden, was nicht immer rational ist.
| ISBN: | 9781633843431 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
