Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Tales from the Arabic - Volume 3 (Esprios Classics)
John Payne (23. August 1842 - 11.
Februar 1916) war ein englischer Dichter und Übersetzer. Zunächst verfolgte er eine juristische Karriere und arbeitete mit Dante Gabriel Rossetti zusammen. Später engagierte er sich im Verlagswesen und in der Villon Society.
Heute ist er vor allem für seine Übersetzungen von Boccaccios Dekameron, Tausendundeiner Nacht und dem Diwan Hafez bekannt. Nach der Fertigstellung seiner Übersetzung von Omar Khayyam kehrte Payne zur Wiedergabe von Hafis zurück, die schließlich 1901 in 3 Bänden veröffentlicht wurde.
Payne argumentiert, dass Hafiz „die ganze Bandbreite menschlicher Erfahrung aufgreift und alle Dinge mit seinem Sonnengold und seiner Weisheit bestrahlt“. Payne sagte einmal, dass Hafis, Dante und Shakespeare die drei größten Dichter der Welt seien.
| ISBN: | 9781034798996 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
