Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
The Epic of RAM
Die maßgebliche Neuübersetzung des Epos Ramayana, wie es vom Dichter Tulsidas im 16. Jahrhundert nacherzählt wurde und bis heute von Millionen geschätzt wird.
The Epic of Ram präsentiert eine neue Übersetzung des Rāmcaritmānas von Tulsidas (1543-1623). Das in Avadhi, einem literarischen Dialekt des klassischen Hindi, geschriebene Gedicht ist in ganz Nordindien zur beliebtesten Nacherzählung der alten Ramayana-Geschichte geworden. Es ist nicht nur ein Andachtswerk, das heute von Millionen von Hindus verehrt und rezitiert wird, sondern auch ein meisterhaftes Kompendium der Philosophie und Überlieferung und ein literarisches Meisterwerk.
Der vierte Band befasst sich mit der Geschichte von Rams jüngerem Halbbruder Bharat. Trotz aller Bemühungen, ihn auf den Thron von Avadh zu setzen, weigert sich Bharat, da er sich schämt, dass Ram ins Exil gegangen ist. In Bharats ergreifender Pilgerreise in den Wald, um den wahren Erben um seine Rückkehr zu bitten, zeichnet Tulsidas ein unvergessliches Porträt von Hingabe und familiärer Liebe.
Diese neue Übersetzung in freie Verse vermittelt die Leidenschaft und den Schwung des inspirierten Dichters und Geschichtenerzählers. Begleitet wird sie von der am weitesten verbreiteten Ausgabe des Avadhi-Textes, der in der Devanagari-Schrift vorliegt.
| ISBN: | 9780674975026 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
