The Sea of Separation: A Translation from the Ramayana of Tulsidas
Die maßgebliche Neuübersetzung des Epos Ramayana, wie es vom Dichter Tulsidas im sechzehnten Jahrhundert neu erzählt wurde und bis heute von Millionen geschätzt wird.
Tulsidas' Rāmcaritmānas, geschrieben im sechzehnten Jahrhundert in einem literarischen Dialekt des klassischen Hindi, ist die beliebteste Nacherzählung der alten Ramayana-Geschichte in Nordindien geworden. Das verehrte Meisterwerk erzählt die epische Geschichte von Rams Verbannung und seinen Reisen und wird heute von Millionen von Hindus rezitiert.
Das Meer der Trennung stellt einige der berühmtesten Episoden des Gedichts vor - Rams Kämpfe mit Dämonen, die Entführung seiner Frau Sita durch Ravana, sein Bündnis mit einer Schar wunderbarer Affen und schließlich die heldenhafte Reise des Gottes Hanuman zur Inselstadt Lanka, um Sita zu finden und zu trösten.
Diese neue Übersetzung in freien Versen vermittelt die Leidenschaft und den Schwung des inspirierten Dichters und Erzählers.
| ISBN: | 9780674295667 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
