Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Epic of RAM
Die maßgebliche Neuübersetzung des Epos Ramayana, wie es vom Dichter Tulsidas im 16. Jahrhundert nacherzählt wurde und bis heute von Millionen geschätzt wird.
The Epic of Ram präsentiert eine neue Übersetzung des Rāmcaritmānas von Tulsidas (1543-1623). Das in Avadhi, einem literarischen Dialekt des klassischen Hindi, geschriebene Gedicht ist in ganz Nordindien zur beliebtesten Nacherzählung der alten Ramayana-Geschichte geworden. Es ist nicht nur ein Werk der Andacht, das heute von Millionen von Hindus verehrt und rezitiert wird, sondern auch ein meisterhaftes Kompendium der Philosophie und der Überlieferung und ein literarisches Meisterwerk.
Der siebte Band vervollständigt Tulsidas' großes Epos. Ram ist wieder mit seiner Familie in Ayodhya vereint, besteigt den Thron und beginnt seine lange, utopische Herrschaft. Außerdem erteilt er seinen Brüdern und Untertanen ethische und spirituelle Lehren. Dann reflektiert ein faszinierender Erzähler - ein unsterblicher Weiser, der von einer niedrigen Krähe verkörpert wird - Rams Lebensgeschichte und erzählt, wie er trotz Rückschlägen auf seiner eigenen mystischen und hingebungsvollen Suche über Äonen hinweg Weisheit erlangte.
Diese neue Übersetzung in freie Verse vermittelt die Leidenschaft und den Schwung des inspirierten Dichters und Geschichtenerzählers. Sie wird begleitet von der am weitesten verbreiteten Ausgabe des Avadhi-Textes, der in der Devanagari-Schrift vorliegt.
| ISBN: | 9780674271241 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
