Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
The Epic of RAM
Die maßgebliche Neuübersetzung des Epos Ramayana, wie es vom Dichter Tulsidas im 16. Jahrhundert nacherzählt wurde und bis heute von Millionen geschätzt wird.
The Epic of Ram präsentiert eine neue Übersetzung des Rāmcaritmānas von Tulsidas (1543-1623). Das in Avadhi, einem literarischen Dialekt des klassischen Hindi, geschriebene Gedicht ist in ganz Nordindien zur beliebtesten Nacherzählung der alten Ramayana-Geschichte geworden. Es ist nicht nur ein Andachtswerk, das heute von Millionen von Hindus verehrt und rezitiert wird, sondern auch ein meisterhaftes Kompendium der Philosophie und Überlieferung und ein literarisches Meisterwerk.
Der dritte Band schildert die turbulenten Ereignisse rund um die Intrigen von Prinz Rams Stiefmutter, die seine Einsetzung auf dem Thron von Avadh vereitelt. Ram nimmt die vierzehnjährige Verbannung in den Wäldern gelassen hin und beginnt seine Reise durch die Wildnis, begleitet von seiner Frau Sita und seinem jüngeren Bruder Lakshman. Während sie den langen Weg zurücklegen, erfreuen sie mit ihrer Schönheit und Gelassenheit die Dorfbewohner und Weisen, die im Wald leben.
Diese neue Übersetzung in freie Verse vermittelt die Leidenschaft und den Schwung des inspirierten Dichters und Geschichtenerzählers. Sie wird von der am meisten akzeptierten Ausgabe des Avadhi-Textes begleitet, der in der Devanagari-Schrift präsentiert wird.
| ISBN: | 9780674975019 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
