Bewertung:

In den Rezensionen wird Isaac Babels Werk als eine bemerkenswerte literarische Leistung hervorgehoben, die Humor, Brutalität und Komplexität vereint. Viele Leser sind beeindruckt von seiner einzigartigen Erzählweise, der Qualität der Übersetzung und dem historischen Kontext seines Werks. Die Sammlung des Gesamtwerks von Babel wird für ihre Gründlichkeit und die zusätzlichen biografischen Informationen gelobt. Einige Kritiker merken jedoch an, dass seine längeren Werke weniger eindrucksvoll sind als seine Kurzgeschichten.
Vorteile:⬤ Brillanter Schreibstil
⬤ gut übersetzt
⬤ komplexe und doch einfache Prosa
⬤ fesselndes Erzählen, das an moderne Erzählungen erinnert
⬤ wertvolle historische Einblicke
⬤ enthält biografische Informationen, die das Leseerlebnis bereichern
⬤ eine umfassende Sammlung seiner Werke.
Einigen längeren Werken fehlt der Fokus und die Wirkung seiner Kurzgeschichten; einige Stücke sind propagandistischer Natur und weniger fesselnd.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
The Complete Works of Isaac Babel
Diese "monumentale Sammlung, die nun endlich als Taschenbuch vorliegt, versammelt Babels geschicktes und brutales Schreiben, einschließlich eines breiten Spektrums an bisher nicht verfügbarem Material, von nie zuvor übersetzten Geschichten bis hin zu Theaterstücken und Drehbüchern" (David Ulin, Los Angeles Times). In seiner Rezension in The New Republic schrieb James Woods, dass dieser bahnbrechende Band "einen Triumph des Übersetzens, Redigierens und Publizierens darstellt.
Es ist wunderschön, wissenschaftlich und zugleich populär zugänglich und eine Liebeserklärung. "Isaac Babel, der als einer der größten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts gilt, hat eine ganze Generation von Lesern und Schriftstellern geprägt.
Dieses Buch wird als Babels letztes, bleibendes Vermächtnis gelten. Preisträger des Koret Jewish Book Award Ein New York Times Notable Book, ein und Library Journal Best Book, ein Washington Post Book World Rave, ein Village Voice Favorite Book of the Year.