Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
The Essential Fictions
The Essential Fictions bietet zeitgenössischen Lesern zweiundsiebzig Kurzgeschichten von Isaac Babel, einem der bedeutendsten russischen Erzähler des 20. Jahrhunderts.
Dieser einzigartige Band, der Babels berühmte Serie Rote Kavallerie und seine Odessa-Geschichten enthält, wurde von Val Vinokur, einem Guggenheim-Stipendiaten für Übersetzung aus dem Jahr 2008, übersetzt, herausgegeben, eingeleitet und kommentiert und enthält Illustrationen von Yefim Ladyzhensky, einem Maler, der für seine Darstellungen des Alltagslebens unter der Sowjetherrschaft in Babels Heimatstadt Odessa bekannt ist. Babel wurde 1894 in die multikulturelle jüdische Gemeinde von Odessa hineingeboren. Als Journalist erlebte er die bolschewistische Revolution und den Bürgerkrieg und begleitete die Kosakenreiter der Roten Kavallerie während des polnisch-sowjetischen Krieges von 1920 und verarbeitete diese Erfahrungen in seinen Romanen.
Vinokur hebt Babels "entsetzte Hoffnung" und seine "traurige und bebrillte jüdische Komik" angesichts der blutigen Konflikte hervor, die seine Generation plagten. Am hundertsten Jahrestag der Revolution, die die Romanow-Zaren stürzte, faszinieren Babels Erzählungen auch heute noch die Leser, die sich für osteuropäische und jüdische Literatur sowie für die Geschichte und Politik des zwanzigsten Jahrhunderts interessieren.