Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Heart of Lebanon
Als der gefeierte Mahjar-Schriftsteller Ameen Rihani nach seinem langen Aufenthalt in New York in seine Heimat Libanon zurückkehrte, begab er sich auf neun Reisen durch die libanesische Landschaft, von den aufsteigenden Bergen bis zu den Ufern des Mittelmeers, um das Land in allen Einzelheiten zu erleben und zu dokumentieren.
In seinem Reisebericht Das Herz des Libanon nimmt Rihani seine Leser zu Fuß und mit dem Maultier mit, um ländliche Dörfer wie das Haus seiner Kindheit in Freike, die Flora und Fauna der riesigen Zedernwälder und archäologische Stätten zu erkunden, die die Geschichte des Libanon offenbaren. Bei seinen Begegnungen mit Ziegenhirten, Heilern, Mönchen und anderen Menschen bietet Rihani mehr als nur anschauliche Beschreibungen der weitläufigen Landschaften des Landes.
Seine ehrliche und oft humorvolle Erzählung fängt das ein, was er als die Seele des Libanon und seiner Menschen ansieht. Allens flüssige Übersetzung versetzt den englischsprachigen Leser auf eine Weise in den ländlichen Libanon des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, wie es nur Rihanis Bericht aus erster Hand vermag.