Bewertung:

Das Buch wird wegen seines umfassenden Überblicks über die arabische Literatur, der den historischen Kontext und die literarische Analyse einbezieht, sehr geschätzt. Es ist ein hervorragendes Nachschlagewerk sowohl für Studenten als auch für Leser, die sich für die Literatur des Nahen Ostens interessieren. Während es wertvolle Einblicke bietet, merken einige Leser an, dass die Übersetzungen schwierig sein können und dass es nicht tief genug in moderne, europäisch beeinflusste arabische Werke eindringt.
Vorteile:⬤ Gut gegliederter und aufschlussreicher Überblick über die arabische Literatur
⬤ reichhaltiger historischer Hintergrund
⬤ sowohl für Studenten als auch für allgemeine Leser geeignet
⬤ für Literaturstudenten sehr zu empfehlen.
⬤ Einige Übersetzungen können schwierig sein
⬤ mangelnde Tiefe in der modernen europäisch beeinflussten arabischen Literatur
⬤ bietet möglicherweise nicht genug Kontext für Leser, die mit bestimmten Autoren vertraut sind.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
An Introduction to Arabic Literature
Roger Allen gibt einen umfassenden einführenden Überblick über literarische Texte in arabischer Sprache, von den unbekannten Anfängen im fünften Jahrhundert n.
Chr. bis zur Gegenwart, vom heiligen Text des Islams, dem Koran, bis hin zur populären Literatur, einschließlich Tausendundeiner Nacht, und einer Fülle von Gedichten, erzählerischer Prosa, Dramen und Kritik.
Mit umfangreichen Zitaten in englischer Übersetzung, einer Chronologie und einem Leitfaden für weiterführende Lektüre bietet diese überarbeitete und gekürzte Fassung von Allens gefeierter Studie The Arabic Literary Heritage (CUP 1998) eine unschätzbare Einführung für Studenten in eine bedeutende nicht-westliche Literaturtradition.