Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch erhält eine Mischung aus Lob und Kritik. Viele Leser finden es wunderschön geschrieben und spirituell erbaulich, schätzen die poetische Übersetzung und die tiefen Einblicke in die Reise der Seele zu Gott. Allerdings gab es auch heftige Reaktionen auf die Übersetzungsentscheidungen von Mirabai Starr, die sich über eine vermeintliche Verzerrung der ursprünglichen Gedanken der Heiligen Teresa und einen Mangel an Treue zu ihren katholischen Wurzeln beschwerten. Einige Leser erwähnen auch, dass das Buch nicht informativ oder leicht verdaulich strukturiert sei.
Vorteile:⬤ Inspirierend und spirituell erbaulich.
⬤ Wunderschön geschrieben mit poetischer Sprache.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in spirituelles Wachstum und Selbsterkenntnis.
⬤ Viele Leser finden die Konzepte der Seele als Schloss besonders kraftvoll.
⬤ Einige schätzen die moderne Interpretation und Zugänglichkeit der Lehren der heiligen Teresa.
⬤ Erhebliche Kritik an der Treue der Übersetzung zum Originaltext.
⬤ Vorwürfe, die Botschaft der heiligen Teresa zu verfälschen und ihr Werk zu entchristlichen.
⬤ Einige Leser fanden das Buch schwer zu verstehen oder es fehlte an informativem Inhalt.
⬤ Rezensenten wiesen auf das potenzielle Risiko hin, die ursprünglichen religiösen Botschaften falsch zu interpretieren.
(basierend auf 180 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Interior Castle
Inhalt des Buches:
Die hochgelobte moderne Übersetzung des klassischen Buches der heiligen Teresa von Avila über spirituelles Bewusstsein und Führung. Seit fast fünf Jahrhunderten als Meisterin der spirituellen Literatur gefeiert, ist die Heilige Teresa von Avila aus dem 16.
Als sie eines Tages die mystische Vision eines Kristallschlosses mit sieben Kammern hatte, von denen jede für eine andere Stufe der spirituellen Entwicklung stand, schrieb Teresa sofort das Buch Das innere Schloss. Es ist wahrscheinlich ihr wichtigstes und am meisten studiertes Werk und führt den spirituell Suchenden durch jede Stufe der Entwicklung bis zur endgültigen Vereinigung der Seele mit dem Göttlichen.
Frei von religiösen Dogmen macht diese moderne Übersetzung das Werk der heiligen Teresa zu einer schönen und praktischen Sammlung von Lehren für Suchende aller Glaubensrichtungen, die spirituelle Führung benötigen. Sie stellt dieses klassische Buch über Spiritualität - ein Juwel der mystischen Literatur, das für den modernen spirituell Suchenden zugänglich und relevant ist -Sharon Salzberg - in einen zeitgenössischen Kontext und unterstreicht seine literarische Bedeutung auch nach mehr als 400 Jahren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781594480058 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 320 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
