Bewertung:
Das Buch „Das kuschelige Satyricon“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit Satyrn und verwandten Fabelwesen beschäftigen. Obwohl das Buch für seine literarische Qualität und die befriedigenden Übersetzungen gelobt wurde, fanden einige Leser es enttäuschend, weil es eher ernst als die erwartete Unbeschwertheit ist.
Vorteile:⬤ Die gut übersetzte Sammlung
⬤ befriedigender Geschichten
⬤ zeigt eine Reihe von Fantasy-Geschichten mit mythologischen Themen.
⬤ Erfüllt nicht immer die Erwartungen an Unbeschwertheit
⬤ enthält ernste Themen und wird als „Lockvogel“-Effekt empfunden
⬤ einige unangenehme Inhalte in Bezug auf minderjährige Personen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Snuggly Satyricon
Wie viele Menschen müssen im Laufe der Jahrhunderte das berühmte Satyricon gelesen haben, das Titus Petronius, besser bekannt als Petronius Arbiter, zugeschrieben wird, und es dann angewidert weggeworfen haben, nachdem sie bemerkt hatten, dass es, obwohl es durch seinen Titel eindeutig als Buch der Satyrn beworben wird, keine enthält - zumindest nicht im wörtlichen Sinne?
Hier jedenfalls, in The Snuggly Satyricon, herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Brian Stableford, findet sich das erste ehrliche Satyricon, mit einer ganzen Reihe von Satyrn, Faunen, Ägipanen und dem großen Gott Pan selbst - nach dessen göttlichem Vorbild die Satyrn natürlich geschaffen wurden. In den zwanzig dekadenten Erzählungen und symbolistischen Fantasien des vorliegenden Bandes begegnet der Leser Satyren aller Art, manche aus Stein oder Holz, andere aus Fleisch und Blut, und alle sind von feinster Träumerei.
Niemals im Takt der Charivari des konventionellen Denkens marschierend, wird The Snuggly Satyricon den Leser sicher dazu bringen, „Io Pan“ zu schreien.
| ISBN: | 9781645250210 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
