Bewertung:

Carolyn Forchés Gedichtband wird als eine kraftvolle, bewegende Auseinandersetzung mit Themen der sozialen Gerechtigkeit, insbesondere im Zusammenhang mit der Einwanderung, gefeiert. Die Texte sind sowohl schön als auch brutal und hinterlassen beim Leser einen bleibenden Eindruck. Allerdings gibt es Beschwerden über die schlechte physische Qualität des Buches und Probleme beim Versand.
Vorteile:⬤ Tief bewegende und kraftvolle Poesie, die den Leser emotional berührt.
⬤ Beleuchtet kritische soziale Themen, insbesondere die Einwanderung, mit wortgewaltigen Texten.
⬤ Sehr empfehlenswert für Dichter und alle, die sich für soziale Gerechtigkeit interessieren.
⬤ Viele finden, dass die Gedichte zeitlos sind und einen bedeutenden Einfluss auf ihre Sichtweise haben.
⬤ Die Bildsprache und der Kontext der Gedichte werden für ihre Wirkung gelobt.
⬤ Die physische Qualität des Buches ist mangelhaft, es wird von fadenscheinigem Papier und beschädigten Exemplaren berichtet.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch nicht genug Kontext für die Gedichte liefert und zusätzliche Recherchen erforderlich sind.
⬤ Es wurde von enttäuschenden Erfahrungen beim Versand berichtet.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Country Between Us
Dies ist eine Poesie voller Mut und Leidenschaft, die es schafft, zärtlich und schmerzhaft sinnlich zu sein und gleichzeitig das, was man oft 'politisch' nennt. Dies ist eine bedeutende neue Stimme.“ -- Margaret Atwood
The Country Between Us beginnt mit einer Reihe von Gedichten über El Salvador, wo Carolyn Forch als Journalistin arbeitete und in den späten 1970er Jahren eng mit dem politischen Kampf in diesem gequälten Land verbunden war. Auch die anderen Gedichte von Forch sind meist persönlich, unmittelbar und bewegend. Vielleicht ist die letzte Wirkung ihrer Gedichte das Bild einer sensiblen, mutigen und engagierten jungen Frau, die ihr Leben zu einer Reise gemacht hat. Sie ist bereits an viele Orte gereist, wie diese Gedichte zeigen, aber darüber hinaus hat man das Gefühl, dass sie, in Ignazio Silones Worten, von weit her kommt und weit geht.
--Jacobo Timerman.