Bewertung:

In der Verspätung der Welt von Carolyn Forché ist eine kraftvolle und eindrucksvolle Gedichtsammlung, die sich mit Themen wie menschlichen Erfahrungen, Erinnerung und der Komplexität von Leben und Tod auseinandersetzt. Die Gedichte sind wunderschön gestaltet und laden den Leser ein, sich tief in die beschriebenen emotionalen und historischen Landschaften hineinzuversetzen. Viele Leser schätzen die Dringlichkeit und lyrische Schönheit von Forchés Werk, während einige den Wunsch nach mehr Kontext oder Klarheit in den Erzählungen der Gedichte äußern.
Vorteile:Die Leser loben Forchés lebendige Bildsprache und emotionale Tiefe, und viele bemerken, dass ihre Gedichte sowohl eindringlich als auch fesselnd sind. Hervorgehoben wird ihre Fähigkeit, Kunstfertigkeit mit einem Gefühl der Verantwortung gegenüber der Geschichte und der Menschheit zu verbinden. Die Sammlung wird als eine kraftvolle und notwendige Lektüre beschrieben, die sich durch scharfe und klare Gedichte auszeichnet, die soziale und politische Beobachtungen widerspiegeln. Viele freuen sich darauf, die Gedichte noch einmal zu lesen, um ein tieferes Verständnis zu erlangen, und schätzen die physische Präsentation des Buches.
Nachteile:Einige Rezensenten äußern ihre Enttäuschung über den Mangel an Hintergrundinformationen in den Gedichten, finden bestimmte Erfahrungen undurchsichtig und wünschen sich mehr Kontext. Einige Kritiker befürchten, dass die Sammlung als „Traumatourismus“ angesehen werden könnte, und stellen die Aufrichtigkeit der Auseinandersetzung mit dem Leid anderer in Frage. Insgesamt fühlen sich zwar viele von dem Werk gefesselt, aber eine Minderheit wünscht sich mehr Klarheit und eine fundiertere Erzählung.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
In the Lateness of the World
Carolyn Forch ist eine der bedeutendsten zeitgenössischen Dichterinnen Amerikas - bekannt als "Poetin der Zeugenschaft" - und eine unermüdliche Menschenrechtsaktivistin. In vier Jahrzehnten hat sie visionäre Werke geschaffen, die die Kraft der Poesie, den Leser zu erwecken, neu belebt haben.
Ihre bahnbrechenden Gedichte sind Zeugnisse, Erkundigungen und Verwunderungen. Sie kartografieren kühn ein Gebiet, auf dem die Poesie unsere unerschöpfliche Verantwortung füreinander behauptet. In der Verspätung der Welt ist ein dunkles Buch der Übergänge, der Wanderungen über Ozeane und Grenzen, aber auch zwischen Gegenwart und Vergangenheit, Leben und Tod.
Die Gedichte rufen den Leser vom Ende der Welt aus an, wo sie die Nachwirkungen der Geschichte durchforsten.
Forch stellt sich einen Ort vor, an dem "man alles auf einmal sehen kann... jeden Moment, den man gelebt hat oder jeden Ort, an dem man gewesen ist".
Die Welt scheint hier stetig zu verschwinden, aber in den Momenten vor dem ungewissen Ende kommt eine Erleuchtung und "es gibt nichts, was man nicht sehen kann". In der Verspätung der Welt ist eine Offenbarung von einer der besten Dichterinnen der Gegenwart. Ihre meditative Poesie hat einen majestätischen Schwung, mit Themen, die vom Leben auf der Erde und der menschlichen Existenz bis zu Geschichte, Krieg, Völkermord und Holocaust reichen.
In the Lateness of the World ist ihre erste neue Sammlung seit siebzehn Jahren und folgt drei anderen Sammlungen, die bei Bloodaxe in Großbritannien erschienen sind: The Country Between Us (1981/2018), The Angel of History (1994) und Blue Hour (2003). Jane Miller nannte Blue Hour "ein Meisterwerk für das 21. Jahrhundert".
Laut Joyce Carol Oates (New York Times Book Review) stellt Forchs Fähigkeit, das "Politische" mit dem "Persönlichen" zu verbinden, sie in eine Reihe mit Dichtern wie Pablo Neruda, Philip Levine und Denise Levertov.