Bewertung:

Das Buch „The Country Between Us“ von Carolyn Forché wird für seine kraftvolle Poesie, die sich mit der Einwanderungskrise und der Notlage der Unterdrückten befasst, hoch geschätzt. Kritiker loben das Buch für seine emotionale Tiefe, seinen wortgewandten Schreibstil und seine Fähigkeit, komplexe Themen zu vermenschlichen. Es gibt jedoch Beschwerden über die Qualität der physischen Exemplare und den Versand, da einige Leser beschädigte oder schlecht produzierte Bücher erhalten haben.
Vorteile:⬤ Kraftvolle und bewegende Poesie, die den Leser tief berührt.
⬤ Spricht wichtige soziale und politische Themen an und bietet eine menschliche Perspektive.
⬤ Von Lesern, einschließlich Dichtern und Lehrern, wärmstens empfohlen.
⬤ Wunderschöner Schreibstil mit starker Bildsprache.
⬤ Inspirierende und lebensbejahende Themen.
⬤ Einige Leser berichten über schlechte Papierqualität.
⬤ Probleme mit beschädigten Exemplaren bei der Ankunft.
⬤ Fehlender Kontext im Buch, der zusätzliche Recherchen erforderlich machen könnte.
⬤ Einige Leser fanden, dass die Dicke des Buches nicht dem Preis entspricht.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Country Between Us
Carolyn Forchs The Country Between Us ist ein Zeugnis dessen, was sie in den späten 1970er Jahren in El Salvador erlebte, als sie durch das Land reiste, in dem der Bürgerkrieg ausbrach. Sie dokumentierte Morde und andere brutale Menschenrechtsverletzungen, während sie an der Seite der kirchlichen Gruppe von Erzbischof Oscar Romero arbeitete, und fand in ihrer Poesie die einzige Möglichkeit, das, was sie aus erster Hand erlebte, zu verarbeiten.
1980, als die Kämpfe zu gefährlich wurden, drängte Erzbischof Romero Forch, nach Hause zurückzukehren, und forderte sie auf, "mit dem amerikanischen Volk zu sprechen, ihm zu sagen, was mit uns geschieht. Überzeugen Sie sie, die Militärhilfe einzustellen". Eine Woche später wurde er ermordet (und wird erst jetzt heilig gesprochen).
Zurück in den USA hielt Forch Lesungen und Vorträge über die von den USA unterstützte Unterdrückung in Mittelamerika, fand aber bei Verlegern und Kritikern kein Gehör für die verblüffend andersartigen Gedichte ihrer zweiten Sammlung, die von Folter, Mord, Ungerechtigkeit und Trauma handeln. Als das Buch 1981 erschien, zu einer Zeit, als der Konflikt in El Salvador endlich ins öffentliche Bewusstsein gedrungen war, verschaffte es ihr sofortige Anerkennung.
In den 1980er Jahren war es kurzzeitig bei Jonathan Cape erhältlich und wird nun von Bloodaxe neu aufgelegt, zeitgleich mit der Veröffentlichung von Carolyn Forchs lang erwarteten Memoiren über diese Zeit, What You Have Heard Is True: a memoir of witness and resistance (Penguin Press, 2019), auf die 2020 eine neue Sammlung folgen wird, In the Lateness of the World. The Country Between Us hat sich in den USA Zehntausende von Exemplaren verkauft, wo es nie vergriffen war.
Es wurde von der Poetry Society of America mit dem Alice Fay di Castagnola Award ausgezeichnet und war die Lamont Poetry Selection der Academy of American Poets.