Bewertung:

POWDERHOUSE ist der zweite Roman in Bjorneboes Trilogie, in dem sich Themen wie Horror und Freude durch die Linse eines Renovierungsarbeiters in einer Anstalt vermischen. Die Erzählung stellt eine pastorale Kulisse dunklen historischen Themen gegenüber und erforscht komplexe Charaktere und Gesellschaftskritik, insbesondere durch den fesselnden Vortrag eines Insassen, der die Rolle der Henker untersucht. Während die bezaubernde Gartenkulisse im Kontrast zu den schrecklichen Diskussionen über Wahnsinn und Hinrichtung steht, verstärkt die Struktur des Buches seine Wirkung, auch wenn es manchmal zu belehrend wirkt.
Vorteile:Das Buch bietet eine fesselnde Mischung aus Horror und Vergnügen, mit faszinierenden Charakteren und einer starken Erzählstruktur. Die Sprache ist wunderschön übersetzt, und die zentrale Vorlesung ist ein Meisterwerk, reich an schwarzem Humor und tiefgründigen gesellschaftlichen Kommentaren.
Nachteile:Einige Leser könnten das Buch aufgrund seiner schwerwiegenden Themen des Wahnsinns und des Bösen als schmerzhaft oder verstörend empfinden. Auch wenn es unterhaltsam ist, können Teile des Buches belehrend wirken und sind daher für ein jüngeres Publikum nicht geeignet.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Powderhouse
Powderhouse ist ein Roman, der in einer Anstalt für kriminelle Geisteskranke spielt, wo der Erzähler als eine Art Pförtner fungiert, der die Marotten der Insassen und der Pfleger beobachtet und kommentiert. Die Patienten sind bunt gemischt, und ihre Behandlung ist gelinde gesagt unorthodox.
Ein Teil ihrer Behandlung besteht darin, eine Reihe von Vorträgen über Themen zu verfassen und zu halten, die ihnen am Herzen liegen, wie etwa die Geschichte der Hexenverfolgung und die humansten Hinrichtungsmethoden. Die Ärzte selbst haben ihre eigene bewegte Geschichte, und der Erzähler findet bei beiden reichlich Material für seine Studie über die Torheiten und das Böse, zu dem die Menschheit fähig ist. Doch er ist nicht nur ein düsterer Philosoph, sondern auch ein Sensualist, und der Roman wird durch Passagen von lyrischer Schönheit aufgelockert, wenn er die samtigen Sommernächte, den Geschmack von Schwarzbrot und Weißwein und die sanften Liebkosungen seiner Geliebten genießt.
Dies ist die erste englische Übersetzung dieses Romans aus dem Jahr 1969 des umstrittenen norwegischen Autors Jens BjOrneboe, eines Mannes, dessen respektlose Provokationen gegen die heiligen Kühe seiner Gesellschaft ihn mehrfach vor Gericht brachten. Powderhouse ist nach Moment of Freedom (1966) der zweite Band einer Trilogie, die sich der Erforschung der "Geschichte der Bestialität" widmet, steht jedoch mit einem anderen Schauplatz und einem anderen Erzähler als die beiden anderen Romane für sich allein.