Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Das vierte Jahrhundert“ von Edouard Glissant erforscht die miteinander verwobene Geschichte zweier Familien auf Martinique, die ihren Ursprung auf einem Sklavenschiff haben. Glissant bedient sich eines poetischen und anschaulichen Erzählstils, der aufgrund seiner Komplexität und der nicht linearen Zeitachse für manche Leser eine Herausforderung darstellen könnte. Die Geschichte reflektiert die kulturelle Identität durch die Linse der kreolischen Sprache und die Auswirkungen der Kolonialisierung.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch lebendige und kraftvolle Bilder aus, die durch die poetische Erzählweise entstehen und Leser, die anschauliche Prosa schätzen, ansprechen können. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Geschichte und Kultur von Martinique sowie auf die Bedeutung der Sprache für die Identitätsbildung.
Nachteile:Die Erzählung ist komplex und kann ohne ein umfangreiches Vokabular oder Hintergrundwissen über die Geschichte von Martinique schwer zu verstehen sein. Die nicht-chronologische Struktur kann zu Verwirrung führen, und es erfordert erhebliche Anstrengungen, dem Text zu folgen. Das Buch eignet sich nicht für Gelegenheitsleser und wird in erster Linie denjenigen empfohlen, die ein großes Interesse an historischen Themen oder der karibischen Kultur haben.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Fourth Century
Inhalt des Buches:
Das vierte Jahrhundert erzählt von der Suche des jungen Mathieu Bluse nach der verlorenen Geschichte seines Landes, Martinique. Da er weiß, dass die offiziell aufgezeichnete Version, die er in der Schule gelernt hat, Auslassungen und Verzerrungen enthält, wendet er sich an einen Quimboiseur namens Papa Longou.
Dieser alte Mann des Waldes, ein Heiler, Seher und Geschichtenerzähler, kennt die mündliche Überlieferung und ihre Beziehung zu den Mächten des Landes und den Kräften der Natur. Er erzählt von der Hassliebe zwischen den Familien Longou und Bluse, deren Vorfahren als Sklaven nach Martinique gebracht wurden. Nach ihrer Ankunft gelang Longou sofort die Flucht und er lebte als Maroon in den Hügeln.
Bluse blieb in der Sklaverei. Die intensive Beziehung, die sich zwischen den beiden Männern in Afrika entwickelt hatte, setzte sich fort und umfasste auch die Beziehungen zwischen ihren Herren - oder, im Fall von Longou, seinem Möchtegern-Herren - und ihren Nachkommen.
Das vierte Jahrhundert schließt die Lücke zwischen den Familien, als Papa Longou, der letzte seines Geschlechts, die Geschichte an Mathieu Bluse weitergibt, der sein Erbe wird. douard Glissant ist eine der Gründungsfiguren der frankophonen Literatur.
Zusammen mit anderen Schriftstellern von den Westindischen Inseln hat er eine radikale Befragung des französischen Literaturkanons von den Rändern der traditionell auf Paris konzentrierten Literaturwelt aus eingeleitet. Zu seinen Büchern gehören Black Salt: Poems and Poetics of Relation, das ebenfalls von Betsy Wing übersetzt wurde.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780803270831 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 295 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
