Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende und gut kommentierte Übersetzung von Xenophons „Hellenika“, die für ihre Klarheit, Karten und zusätzlichen Essays gelobt wird, die dem Leser einen reichhaltigen Kontext bieten. Es dient sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen Studenten der altgriechischen Geschichte, obwohl einige Kritikpunkte hinsichtlich des Schreibflusses von Xenophon im Vergleich zu anderen Historikern aufkamen.
Vorteile:⬤ Hochwertige Übersetzung
⬤ umfangreiche Fußnoten und Karten
⬤ gut strukturierte zusätzliche Essays, die den Kontext liefern
⬤ gut für Anfänger und fortgeschrittene Leser
⬤ preisgünstig
⬤ optisch ansprechend mit ausgezeichnetem Design.
⬤ Xenophons Erzählung ist im Vergleich zu anderen Historikern wie Thukydides nicht sehr flüssig
⬤ die Einleitung wird von manchen als langweilig empfunden
⬤ Taschenbuchausgaben können für ein ernsthaftes Studium als fadenscheinig angesehen werden.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
The Landmark Xenophon's Hellenika
Der Herausgeber der viel gelobten Werke The Landmark Thucydides und The Landmark Herodot hat eine neue Ausgabe von Xenophons Hellenika herausgegeben, der Hauptquelle für die Ereignisse der letzten sieben Jahre des Peloponnesischen Krieges und seiner Folgen.
Hellenika deckt die Jahre zwischen 411 und 362 v. Chr. ab, eine besonders dramatische Zeit, in der die Bündnisse zwischen Athen, Sparta, Theben und Persien in ständigem Wandel begriffen waren. Zusammen mit den Bänden von Herodot und Thukydides vervollständigt es eine antike Erzählung der militärischen und politischen Geschichte des klassischen Griechenlands.
Xenophon war ein Athener, der an der Expedition von Kyros dem Jüngeren gegen Kyros' Bruder, den perisischen König Artaxerces II. Später schloss sich Xenophon der spartanischen Armee an und wurde deshalb aus Athen verbannt. Neben den Hellenika sind einige seiner Aufsätze erhalten geblieben, darunter einer über seine Erinnerungen an seinen Lehrer Sokrates.
Diese wunderschön illustrierte, ausführlich kommentierte und mit detaillierten, übersichtlichen Karten versehene Ausgabe bietet eine neue, maßgebliche und vollständig zugängliche Übersetzung von John Marincola, eine umfassende Einführung von David Thomas, sechzehn von führenden Klassikern verfasste Anhänge und eine umfassende Zeittafel/Chronologie, die diesen ansonsten verwirrenden Zeitraum verdeutlicht. Anders als jede andere Ausgabe der Hellenika enthält sie auch die relevanten Texte von Diodorus Siculus und dem Historiker von Oxyrhynchus, mit erläuternden Fußnoten und einer Tabelle, die Passagen der drei Werke zueinander in Beziehung setzt, was für die Beurteilung der Zuverlässigkeit und Qualität von Xenophon als Historiker vielleicht entscheidend ist.
Wie die beiden vorangegangenen Landmark-Ausgaben ist The Landmark Xenophon's Hellenika die am besten lesbare und umfassendste Ausgabe einer wichtigen Geschichte.
| ISBN: | 9781400034765 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
