Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung englischer Volksmärchen und Märchen, die sowohl klassische als auch weniger bekannte Geschichten enthält. Während viele Leser die schöne Aufmachung und den historischen Tiefgang des Kommentars zu schätzen wissen, finden andere den Inhalt uneinheitlich und nicht zum gelegentlichen Lesen geeignet. Einige Rezensenten fühlten sich durch den Schwerpunkt des Buches auf Märchen und modernen Anekdoten statt auf traditioneller Folklore in die Irre geführt.
Vorteile:⬤ Wunderschön präsentiert mit hochwertiger Produktion
⬤ enthält eine Mischung aus klassischen und neuen Geschichten
⬤ historischer Kommentar fügt Tiefe hinzu
⬤ unterhaltsam für diejenigen, die sich für das Geschichtenerzählen interessieren.
⬤ Der Inhalt kann sich von den erwarteten traditionellen Volksmärchen hin zu modernen Anekdoten und Humor verlagern
⬤ einige Dialektformen sind schwer zu verstehen
⬤ wird als zu wissenschaftlich für ein gelegentliches Vergnügen angesehen
⬤ entspricht möglicherweise nicht den Erwartungen an eine reine Volksmärchensammlung.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The Watkins Book of English Folktales
Diese umfassende, unterhaltsame und authentische Sammlung englischer Volksmärchen mit einem Vorwort von Neil Gaiman ist perfekt für Fans von Madeline Miller, Philip Pullman und den Brüdern Grimm.
Dies ist eine goldene Schatzkammer mit über hundert englischen Volksmärchen in der Form, in der sie in vergangenen Jahrhunderten erstmals gesammelt wurden. Lesen Sie diese klassischen Märchen so, wie sie erzählt wurden, als das Geschichtenerzählen noch eine lebendige Kunst war - als das Publikum noch an Moorleichen und Kobolde, Hexen und Irrlichter, Geister und Riesen, schlaue Füchse und königliche Frösche glaubte. Hier finden Sie „Jack the Giantkiller“, „Tom Tit Tot“ und andere typisch englische Lieblingsgeschichten, aber auch interessante Anleihen wie eine englische Version des „Kleinen Schneewittchens“ der Grimms - sowie Gruselgeschichten für die Schlafenszeit, darunter „Captain Murderer“, die Charles Dickens von seiner Kinderkrankenschwester erzählt bekam.
Neil Philip hat zu jeder Geschichte eine ausführliche Einleitung und Quellenangaben beigefügt, die den Weg der Geschichten vom Mund bis zum Papier illustrieren und zeigen, was mit ihnen auf dem Weg passiert ist. Diese Geschichten gehören zu den besten englischen Kurzgeschichten aller Zeiten, was ihren Reichtum an Metaphern und Handlungen sowie ihren großen sprachlichen Elan und ihre Kühnheit angeht.