Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Folktales of Eastern Europe: The Flying Ship and Other Traditional Stories
Diese wunderbare Märchensammlung basiert auf der klassischen Folklore Osteuropas. Lesen Sie Geschichten von Romantik und Abenteuern, von Göttern, die einfachen Sterblichen zu Reichtum und Glück verhelfen, und von Fabeln, die von den Ursprüngen des Menschen und der Erschaffung der Welt handeln.
Lernen Sie einen Mann kennen, der sich in ein edles Tier verwandelt, um seine wahre Liebe zu finden, einen Drachen, der versucht, den Mann zu fressen, der ihm das Leben gerettet hat, und die schöne Prinzessin Vassilissa, die von allen Seiten umworben wird. Götter auf einem Berggipfel verhelfen einem jungen Mädchen in „Die zwölf Monate“ zu Reichtum und Glück, und ein in ein edles Tier verwandelter Mann findet in „Die Feder des hellen Finisten, des Falken“ seine wahre Liebe. Fabeln lehren über den „Ursprung des Menschen“ und die Erschaffung der Welt aus einem Ei (in „Gottes Hahn“), aber auch über die Ungerechtigkeit, mit der eine freundliche Geste allzu oft belohnt wird („Eine gute Tat wird immer mit Unrecht vergolten“).
Die zweiundzwanzig traditionellen Geschichten spiegeln ein breites Spektrum an Gefühlen und Erfahrungen wider, die durch ein gemeinsames kulturelles Erbe geprägt sind. Ob es sich um eine ärmliche Hütte tief im Wald, ein kleines Dorf oder einen Königshof handelt, jede Geschichte zeigt eine Faszination für die Routinen des Familien-, Kirchen- und Gemeinschaftslebens und eine humorvoll-ironische Perspektive auf die Menschen und ihre Angelegenheiten.
Der Volkskundler Neil Philip erzählt diese Geschichten in modernem Englisch neu, wobei der Reichtum, die Bedeutung und die Magie der ursprünglichen Geschichten erhalten bleiben; ideal zum Vorlesen oder für ältere Leser, um sie selbst zu entdecken. Larry Wilkes' lebendige Illustrationen von phantastischen Drachen und schönen Prinzessinnen vervollständigen die Übersetzung der osteuropäischen Kultur in Geschichten, die Kinder jeden Alters genießen können.