Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Folktales of America: Stockings of Buttermilk, and Other Traditional Stories from the United States of America
Dieses aufregende Buch versammelt einige der besten klassischen Geschichten, die in den Vereinigten Staaten erzählt werden. Viele der Geschichten wurden aus Europa in die USA gebracht, und ihre Ursprünge lassen sich in der englischen, schottischen, irischen, französischen, spanischen oder deutschen Tradition zurückverfolgen.
Aber wo auch immer sie herkommen, die Märchen sind durch ein amerikanisches Bewusstsein gefiltert und mit einer reichen amerikanischen Stimme erzählt. Diese lebendigen Geschichten voller Magie, Humor und Weisheit wurden von der Herausgeberin nur geringfügig neu erzählt und in der Einleitung und den Anmerkungen in ihren volkskundlichen Kontext eingeordnet. Tante Lizbeth Fields' durch und durch amerikanisches Märchen „Ein Stiefkind, das sehr schlecht behandelt wurde“ wird zum Beispiel als eine Version von Grimms „Schneewittchen“ identifiziert.
Lesen Sie auch Cold Feet and the Lonesome Queen, Lady Featherflight, The Gold in the Chimney und The Cat That Went a-Traveling. Diese Geschichten sind ideal zum Vorlesen oder für ältere Leser, die sie selbst entdecken möchten.
Die bezaubernden Illustrationen von Jacqueline Mair, die auf amerikanischer Volkskunst basieren, haben die genähte und gestickte Textur eines geliebten Familienquilts. Geschichtenerzähler und Studenten der amerikanischen Folklore, die auf der Suche nach neuem Material sind, werden mit Freudenschreien auf dieses Buch stoßen.
ALA Booklist.